3
00:01:24,333 --> 00:01:25,916
ฉันมาที่นี่ตอนแปดโมง

4
00:01:27,750 --> 00:01:30,125
- ชื่อของคุณ?
- เลนนี่.

5
00:01:33,000 --> 00:01:36,625
รับทราบครับคุณหมอคนไข้
ความรักเป็นสิ่งต้องห้าม แต่

6
00:01:40,708 --> 00:01:45,291
มารยาทบนอะไร
พนักงานต้อนรับน่ารัก คนไข้?

7
00:01:49,708 --> 00:01:51,250
มันขมวดคิ้ว

8
00:02:00,416 --> 00:02:02,332
ขึ้นบันไดไปทางขวา

9
00:02:39,583 --> 00:02:40,625
ฉันไม่รู้.

10
00:02:47,791 --> 00:02:48,916
เฮ้ คุณต้องมีป้ายชื่อ!

11
00:02:57,333 --> 00:02:58,833
ปีศาจของฉันเป็นของฉันเอง

12
00:02:59,750 --> 00:03:02,250
ปีศาจของฉันเป็นของฉันเอง

13
00:03:21,750 --> 00:03:24,666
นานแค่ไหนแล้ว
พบดร.เฮโดเนียเหรอ?

14
00:03:27,666 --> 00:03:30,750
ฉันเคยเห็น
คุณหมอประมาณหนึ่งปี

15
00:03:33,000 --> 00:03:34,041
คนไข้รายแรก.

16
00:03:35,833 --> 00:03:36,916
สำหรับเรื่องนี้ เอ่อ...

17
00:03:39,083 --> 00:03:40,250
โปรแกรมนั่นคือ

18
00:03:41,541 --> 00:03:42,665
ฉันเพิ่งเริ่มต้น

19
00:03:42,666 --> 00:03:43,791
ใช้ได้.

20
00:03:45,541 --> 00:03:49,000
เหตุการณ์ของคุณเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ใช่ไหม?

21
00:03:50,458 --> 00:03:53,541
- ฤดูใบไม้ร่วงครั้งล่าสุด
- ไม่มีแม้แต่รอยแผลเป็น

22
00:03:55,833 --> 00:03:56,875
ยังเป็นแผลอยู่..

23
00:04:01,833 --> 00:04:03,040
ยาพาราไซทีน?

24
00:04:03,041 --> 00:04:04,749
เวนลาฟาซีน.

25
00:04:04,750 --> 00:04:07,500
คุณอยู่บนภูเขาลูกแรกนั้น

26
00:04:09,041 --> 00:04:10,832
มันไม่ได้สูงที่สุด

27
00:04:10,833 --> 00:04:13,541
แต่มันยากที่สุด
หนึ่งที่จะพิชิต

28
00:04:15,666 --> 00:04:18,458
ยาเม็ดมีความมั่นคง
เชือกและสายรัด

29
00:04:20,791 --> 00:04:26,541
แต่ทางกายภาพก็คือ
รองเท้าเดินป่าที่ดี

30
00:04:27,500 --> 00:04:28,541
ทางกายภาพ?

31
00:04:36,541 --> 00:04:41,250
รู้ไหม ทะเลาะกันซะเลย

32
00:04:43,000 --> 00:04:44,791
แม้กระทั่งโดนเตะตูด

33
00:04:47,625 --> 00:04:49,250
บางทีอาจจะเป็นวันไนท์สแตนด์ด้วยซ้ำ

34
00:04:52,166 --> 00:04:55,791
ฉัน ฉัน ฉันไม่อยากทะเลาะกัน

35
00:04:56,958 --> 00:04:58,915
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องทำอย่างแน่นอน

36
00:05:14,875 --> 00:05:16,583
อย่างน้อยฉันก็ไม่ใช่คนสุดท้าย

37
00:05:28,458 --> 00:05:29,875
นั่นเป็นชื่อที่น่าสนใจ

38
00:05:34,750 --> 00:05:35,915
ฉันจะถือเป็นคำชม

39
00:05:35,916 --> 00:05:37,624
โอ้กรุณาทำ

40
00:05:37,625 --> 00:05:40,541
ดร.เฮโดเนียบอกให้ทำ
เพื่อนใหม่ในแต่ละวัน

41
00:05:41,708 --> 00:05:43,000
ทำลายวงจร

42
00:05:44,625 --> 00:05:46,500
บางทีนั่นอาจจะเป็น
ทำไมเราถึงอยู่ที่นี่

43
00:05:48,541 --> 00:05:50,041
เพื่อดูว่าเราแต่ละคนทำอย่างไร

44
00:05:51,041 --> 00:05:52,708
เรามาที่นี่เพราะว่า
เรามันพังไปแล้ว

45
00:05:54,916 --> 00:05:56,124
แล้วคุณล่ะขิง?

46
00:05:58,291 --> 00:05:59,999
คุณระยำขึ้น?

47
00:06:51,625 --> 00:06:53,166
ฉันเห็นว่าเราเป็นเพื่อนร่วมเรือที่เตี้ย

48
00:06:57,166 --> 00:07:01,125
น่าเสียดายที่นี่เป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
ห้องใหญ่พอสำหรับมาเป็นหมู่คณะ

49
00:07:04,833 --> 00:07:08,665
เริ่มจากก
การออกกำลังกายที่เน้นปัจจุบัน

50
00:07:08,666 --> 00:07:11,624
และใช้ประโยชน์จากความมาช้า

51
00:07:11,625 --> 00:07:14,500
มีใครเคยมีประสบการณ์
ความวุ่นวายช่วงนี้เหรอ?

52
00:07:18,583 --> 00:07:20,166
อย่ามองมาที่ฉันนะหมอ

53
00:07:22,791 --> 00:07:23,833
เดฟ?

54
00:07:25,583 --> 00:07:28,624
ฉันเคยประสบกับความหงุดหงิด

55
00:07:28,625 --> 00:07:31,082
อะไรทำให้เกิดความคับข้องใจ?

56
00:07:31,083 --> 00:07:32,832
ฉันถูกละเลย

57
00:07:32,833 --> 00:07:35,749
และสิ่งที่เป็น
อารมณ์หลักของคุณ?

58
00:07:35,750 --> 00:07:36,875
ความโกรธ.

59
00:07:38,125 --> 00:07:41,207
มีเหตุผลอะไร
สำหรับความโกรธของคุณ?

60
00:07:41,208 --> 00:07:42,915
เพราะฉันถูกละเลย

61
00:07:42,916 --> 00:07:45,208
ฉันอยู่ที่บาร์และ
ผู้ชายคนนี้ไม่สนใจฉัน

62
00:07:47,000 --> 00:07:48,500
อะไรกระตุ้นคุณ?

63
00:07:53,666 --> 00:07:57,624
- ฉันรู้สึกถูกละเลย
- ไม่สมควร?

64
00:07:57,625 --> 00:07:59,165
ตามลำพัง.

65
00:07:59,166 --> 00:08:02,665
ตอนนี้ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาก

66
00:08:02,666 --> 00:08:04,790
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไปที่
บาร์ในตอนแรก

67
00:08:04,791 --> 00:08:08,708
ดี. และอะไร
การกระทำของคุณคืออะไร?

68
00:08:12,083 --> 00:08:14,166
ฉันฉันทุบเบียร์
ขวดไว้เหนือหัวของพวกเขา

69
00:08:16,041 --> 00:08:20,583
ตกลง. การชดเชยที่มากเกินไป
เพื่อความรู้สึกไม่เพียงพอ

70
00:08:21,666 --> 00:08:23,040
ฉัน ฉันไม่อยากทำร้ายเขา

71
00:08:23,041 --> 00:08:25,208
เขา เขา เขา แค่เขา
แค่ไม่ฟัง

72
00:08:28,291 --> 00:08:30,500
ปิดตาของคุณเดฟ

73
00:08:32,250 --> 00:08:33,291
หายใจเข้า

74
00:08:50,458 --> 00:08:55,374
ตอนนี้ลองจินตนาการถึงไม้
โต๊ะตรงหน้าคุณ

75
00:08:55,375 --> 00:08:59,249
บนโต๊ะนี้มีค้อนสี่อัน

76
00:08:59,250 --> 00:09:00,875
ตะลุมพุกทุกขนาด

77
00:09:02,416 --> 00:09:07,165
ด้านขวาสุดคือก
ค้อนละครสัตว์ขนาดใหญ่

78
00:09:07,166 --> 00:09:10,124
อันที่คุณจะใช้
ที่จะแกว่งในความพยายาม

79
00:09:10,125 --> 00:09:15,374
ตีลูกบอลและชนะ
รางวัลใหญ่อย่างตลกขบขัน

80
00:09:15,375 --> 00:09:19,707
ค้อนก็นอนอยู่
ลำดับจากน้อยไปหามาก ด้านซ้าย

81
00:09:19,708 --> 00:09:23,707
เป็นค้อนเล็กๆ
สร้างขึ้นสำหรับเมาส์

82
00:09:23,708 --> 00:09:26,666
หยิบมาทีละอันและ
รู้สึกถึงน้ำหนักของมัน

83
00:09:35,375 --> 00:09:39,625
เลือกค้อนที่คุณ
เลือกที่จะแก้ไขสถานการณ์นี้

84
00:09:44,416 --> 00:09:45,875
มีเข้ามั้ย.
มือของคุณเดฟ?

85
00:09:47,125 --> 00:09:48,875
ใช่. มันรู้สึกดี.

86
00:09:50,750 --> 00:09:54,083
ค้อนนี้หนักเกินไป
แต่มันไม่ใช่ครั้งแรก

87
00:09:55,875 --> 00:09:57,125
ถือค้อนขึ้นเดฟ

88
00:10:00,833 --> 00:10:04,000
จำที่ถูกทุบ.
ขวดไว้เหนือหัวของพวกเขา

89
00:10:05,500 --> 00:10:07,375
ทำซ้ำความทรงจำนี้ในใจของคุณ

90
00:10:09,375 --> 00:10:12,790
การแกว่งขวด,
เสียงแตก

91
00:10:12,791 --> 00:10:15,457
ของแก้วและ
การรั่วไหลของเลือด

92
00:10:15,458 --> 00:10:18,707
การแกว่งขวด,
เสียงแตก

93
00:10:18,708 --> 00:10:21,374
ของแก้วและ
การรั่วไหลของเลือด

94
00:10:21,375 --> 00:10:24,040
การแกว่งขวด,
เสียงแตก

95
00:10:24,041 --> 00:10:26,374
ของแก้วและ
การรั่วไหลของเลือด

96
00:10:26,375 --> 00:10:29,707
การแกว่งขวด,
เสียงกระจกแตก

97
00:10:29,708 --> 00:10:31,082
และการหลั่งเลือด

98
00:10:31,083 --> 00:10:32,832
มันหนัก.

99
00:10:32,833 --> 00:10:36,082
ถ้ามันหนักทำไมคุณ
ใช้ค้อนขนาดใหญ่ขนาดนั้นเหรอ?

100
00:10:36,083 --> 00:10:38,082
ฉันรู้สึกกลัว

101
00:10:38,083 --> 00:10:41,999
คุณกลัว. ใช่ไหม
โอเคที่จะกลัว Dev?

102
00:10:42,000 --> 00:10:44,749
ไม่เป็นไรที่จะกลัว

103
00:10:44,750 --> 00:10:47,290
คุณไม่จำเป็นต้อง
แบกน้ำหนักนี้

104
00:10:47,291 --> 00:10:50,332
นี่ไม่ใช่
ค้อนที่คุณควรใช้

105
00:10:50,333 --> 00:10:54,165
คุณตอบสนองผ่าน
ประสบการณ์ที่ผ่านมา

106
00:10:54,166 --> 00:10:57,165
ไม่ใช่ในปัจจุบัน
ขณะอยู่ในบาร์

107
00:10:57,166 --> 00:10:59,750
นั่นคือบาดแผล

108
00:11:02,375 --> 00:11:03,916
เลือกค้อนขนาดเล็ก

109
00:11:05,958 --> 00:11:08,957
รู้สึกได้ถึงมันจริงๆ
น้ำหนักในมือของคุณ

110
00:11:08,958 --> 00:11:10,750
ยังไม่แรงอีกเหรอ?

111
00:11:14,333 --> 00:11:18,000
คุณสามารถใช้สิ่งนั้นได้ไหม
ค้อนเพื่อแก้ปัญหา?

112
00:11:23,250 --> 00:11:25,041
เปิดตาของคุณเดฟ

113
00:11:28,958 --> 00:11:30,000
อืม.

114
00:11:33,125 --> 00:11:34,250
ยินดีต้อนรับคุณโอเดย์..

115
00:11:48,000 --> 00:11:49,041
เราทุกคนอยู่ที่นี่

116
00:11:51,208 --> 00:11:54,957
และตอนนี้ที่เราอยู่ที่นี่
เราสามารถช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้

117
00:11:54,958 --> 00:11:58,249
คุณมีสิทธิ์
รู้สึกวิตกกังวล

118
00:11:58,250 --> 00:12:01,999
การแบ่งปันในกลุ่ม
การตั้งค่าไม่ใช่เรื่องง่าย

119
00:12:02,000 --> 00:12:04,874
มันมีความเสี่ยง

120
00:12:04,875 --> 00:12:08,874
แต่คุณจะต้องทำ
ก้าวกระโดดของความไว้วางใจ

121
00:12:08,875 --> 00:12:12,874
ซึ่งกันและกันเช่นเดียวกับ
คุณเรียนรู้ที่จะเชื่อใจฉัน

122
00:12:12,875 --> 00:12:15,957
ในระหว่างเซสชันแบบตัวต่อตัวของเรา

123
00:12:15,958 --> 00:12:19,040
เพราะพวกคุณทุกคน
ผูกพันด้วยขอบเขต

124
00:12:19,041 --> 00:12:20,875
ของการรักษาความลับทางกฎหมาย

125
00:12:25,666 --> 00:12:29,333
เรานอนหลับยังไงบ้าง? เป็น
วันนี้เราพักผ่อนกันดีใช่ไหม?

126
00:12:32,041 --> 00:12:33,875
ฉันจะไม่เรียกมันว่าการนอนหลับ

127
00:12:36,333 --> 00:12:39,165
ฝันร้ายมากมาย

128
00:12:39,166 --> 00:12:42,375
ระมัดระวังในตัวคุณ
แผนการและเป้าหมายการนอนหลับ

129
00:12:43,541 --> 00:12:46,333
การอดนอนเป็นผลเสีย

130
00:12:47,958 --> 00:12:50,249
เพื่อการดูแลตัวเองของคุณ

131
00:12:50,250 --> 00:12:56,290
การดูแลตัวเองคือวิธีที่คุณเข้าใจ
บังเหียนแห่งจิตใจของคุณ

132
00:12:56,291 --> 00:12:58,582
ฉันกำลังทำตามแผน
และนอนหลับได้ดีขึ้น

133
00:12:58,583 --> 00:13:00,166
ขอบคุณเดฟ

134
00:13:01,333 --> 00:13:03,957
กฎบางประการก่อนที่เราจะเริ่ม

135
00:13:03,958 --> 00:13:07,582
กฎข้อที่หนึ่ง
อยู่ในที่นั่งของคุณ

136
00:13:07,583 --> 00:13:11,874
การบำบัดแบบกลุ่มสามารถทำได้
ท้าทาย

137
00:13:11,875 --> 00:13:15,165
ซึ่งนำไปสู่กฎข้อที่สอง

138
00:13:15,166 --> 00:13:18,415
ไม่ต้องสัมผัสก็ได้
ต่อสู้หรือปลอบโยน

139
00:13:18,416 --> 00:13:21,040
จะมีเวลาสำหรับสิ่งนั้น

140
00:13:21,041 --> 00:13:25,624
ที่นี่เราใช้คำพูดของเรา
เพื่อแสดงอารมณ์ของเรา

141
00:13:25,625 --> 00:13:29,582
กฎข้อที่สาม การบำบัดแบบกลุ่ม
ทำหน้าที่เป็นหน่วยครอบครัว

142
00:13:29,583 --> 00:13:32,582
การแบ่งปันและการฟัง

143
00:13:32,583 --> 00:13:36,457
กฎข้อที่สี่ ห้ามสื่อสาร

144
00:13:36,458 --> 00:13:38,624
ภายนอกกลุ่ม

145
00:13:38,625 --> 00:13:41,415
งานจะต้องทำที่นี่

146
00:13:41,416 --> 00:13:45,499
กฎข้อที่ห้า การไม่เปิดเผยตัวตน
ชื่อเท่านั้น.

147
00:13:45,500 --> 00:13:48,207
การปกป้องตัวตน
เป็นสิ่งสำคัญ

148
00:13:48,208 --> 00:13:51,207
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกลุ่มนี้

149
00:13:51,208 --> 00:13:57,207
กฎข้อสุดท้ายซึ่งคุณ
ทุกคนรู้โทรศัพท์มือถือ

150
00:13:57,208 --> 00:14:01,499
ใส่ไว้ในตะกร้า
และทำให้พวกเขาเงียบไป

151
00:14:01,500 --> 00:14:05,374
ไม่มีการหยุดชะงัก
เราอยู่ที่นี่เพื่อทำงาน

152
00:14:10,541 --> 00:14:14,916
ใช้ได้. เมื่อคุณพร้อม.

153
00:14:25,416 --> 00:14:27,125
อะไร ฉันไม่มีโทรศัพท์

154
00:14:30,083 --> 00:14:34,000
- ทุกคนมีโทรศัพท์
- ฉันไม่.

155
00:14:36,541 --> 00:14:38,916
เลนนี่ไม่ได้
ทำดีกับทรัพย์สมบัติ

156
00:14:43,791 --> 00:14:45,625
ตุลาคม คุณเชื่อใจฉันไหม?

157
00:14:49,666 --> 00:14:50,708
ฉันทำ.

158
00:14:58,458 --> 00:14:59,500
โอเดย์?

159
00:15:00,291 --> 00:15:01,333
ใช่.

160
00:15:05,333 --> 00:15:08,749
ถ้าฉันเชื่อใจทุกคน
ในห้องนี้

161
00:15:08,750 --> 00:15:13,332
เราจะขยายออกไปชั่วขณะหนึ่งได้ไหม
ความศรัทธาของเราที่มีต่อกัน?

162
00:15:13,333 --> 00:15:15,208
ฉันไม่ต้องการ
กลัวอีกต่อไป

163
00:15:17,750 --> 00:15:20,958
ใครอยากแชร์ก่อนครับ?

164
00:15:26,583 --> 00:15:29,499
จิงเจอร์ไม่ได้กล่าวไว้
บ้าตั้งแต่เธอเข้ามา

165
00:15:29,500 --> 00:15:30,666
บางทีเธอควรจะไปก่อน

166
00:15:36,333 --> 00:15:37,958
ฉันไม่ไปก่อน

167
00:15:40,333 --> 00:15:43,624
การบาดเจ็บคืออารมณ์

168
00:15:43,625 --> 00:15:48,291
แต่สำหรับบางคนมันก็เป็นเช่นนั้นด้วย
ข้อจำกัดที่ก่อให้เกิดทางกายภาพ

169
00:15:50,583 --> 00:15:54,708
ฉันเดาว่านั่นทำให้ฉัน
ไอ้สารเลวของกลุ่ม ดี.

170
00:15:57,791 --> 00:16:02,083
ฉันจะไปก่อน ฉันจะเริ่มต้นที่ไหน?

171
00:16:05,333 --> 00:16:07,541
ทำไมคุณไม่เริ่ม
ก่อนหน้านี้คุณอยู่กับใคร?

172
00:16:10,291 --> 00:16:11,333
ใช้ได้.

173
00:16:17,541 --> 00:16:18,583
ฉันทำงานในสำนักงาน

174
00:16:21,666 --> 00:16:27,665
ฉันอาศัยอยู่ที่
ความฝันแบบอเมริกันก็เช่นกัน

175
00:16:27,666 --> 00:16:32,415
อย่างน้อยก็ไล่ตามมัน
ฉันอยากได้ก

176
00:16:32,416 --> 00:16:36,250
พายชิ้นนั้นคือบ้าน

177
00:16:38,250 --> 00:16:41,791
มันเป็นของฉัน และไม่มี
ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้น

178
00:16:42,750 --> 00:16:44,832
นั่นคือชิ้นของฉัน

179
00:16:44,833 --> 00:16:47,500
นั่นคือความฝันของฉัน

180
00:16:51,166 --> 00:16:55,457
และข้างในก็เป็นห้องนิรภัยของทุกคน
ทรัพย์สมบัติที่กำหนดไว้

181
00:16:55,458 --> 00:16:57,083
ฉันเป็นใคร

182
00:16:58,583 --> 00:17:02,166
จากวอลเปเปอร์
ไปที่เฟอร์นิเจอร์

183
00:17:04,541 --> 00:17:06,208
ไปจนถึงภาพวาด

184
00:17:09,291 --> 00:17:11,415
มันเป็นของสะสม
เรื่องโป๊เปลือยในครัวเรือน

185
00:17:11,416 --> 00:17:14,291
ที่ทำให้ฉันอยู่ในสถานะ
ของความสุขแบบ copacetic

186
00:17:16,333 --> 00:17:17,791
ฟองสบู่แห่งความสะดวกสบายนั้น

187
00:17:21,666 --> 00:17:24,499
เลี้ยงความคิดว่าฉันทำได้

188
00:17:24,500 --> 00:17:26,541
และควบคุมโลกของฉัน

189
00:17:29,916 --> 00:17:30,958
ฉันโกหก

190
00:17:34,375 --> 00:17:39,125
ฉันมักจะกลับบ้านที่
เวลาเดียวกันทุกคืน

191
00:17:42,625 --> 00:17:43,750
แต่คืนนั้น

192
00:17:48,708 --> 00:17:50,250
มันเป็นคืนสุดท้าย

193
00:17:53,750 --> 00:17:57,166
และใจของฉันก็จมลง

194
00:17:59,583 --> 00:18:00,666
ขณะที่ฉันยืนอยู่ตรงนั้น

195
00:18:01,916 --> 00:18:05,790
และเห็นบ้านของฉันถูกไฟไหม้

196
00:18:05,791 --> 00:18:10,208
เปลวไฟท่วมท้น
ทุกสิ่งที่ฉันเคยรู้จัก

197
00:18:11,791 --> 00:18:14,290
ความรู้สึกสูญเสีย

198
00:18:14,291 --> 00:18:17,374
และความเจ็บปวดที่ควรจะมี
กระจายไปทั่วทุกเส้นใย

199
00:18:17,375 --> 00:18:20,708
ของกล้ามเนื้อของฉัน
สลายไปเหมือนหมอก

200
00:18:22,500 --> 00:18:25,415
เข้าสู่ความร้อนที่แผดเผา
โดยการเผาทรัพย์สมบัติ

201
00:18:25,416 --> 00:18:27,250
นั่นทำให้ใบหน้าของฉันไหม้เกรียม

202
00:18:29,041 --> 00:18:33,250
แล้วล่วงเลยข้ามคืนไป.
ฝ่าฝืน, ไฟไหม้

203
00:18:34,416 --> 00:18:35,500
เต้นอยู่ในสายตาของฉัน

204
00:18:36,791 --> 00:18:40,790
และชายคนนั้นก็ได้รับอิสรภาพ

205
00:18:44,041 --> 00:18:47,415
ได้รับการปลดปล่อยโดย
น้ำหนักของชีวิตของฉัน

206
00:18:47,416 --> 00:18:50,290
ฉันเห็นความพังทลาย
ผนังคอนกรีต

207
00:18:50,291 --> 00:18:53,624
และของเท็จ
หลักทรัพย์ที่ฉันสร้างขึ้น

208
00:18:53,625 --> 00:18:58,540
และทำให้เกิดความสับสนมากขึ้น
ความคิดเยาะเย้ยเหล่านี้

209
00:18:58,541 --> 00:19:03,375
ฉันเห็นภาพอันน่าสยดสยอง
ล่องลอยไปตามไฟ

210
00:19:05,583 --> 00:19:08,208
เขาเป็นผีสิง
เวอร์ชันมิเรอร์

211
00:19:09,416 --> 00:19:11,500
หันกลับมามองอย่างท้าทาย

212
00:19:12,875 --> 00:19:14,541
กรีดร้องโดยไม่มีคำพูด

213
00:19:16,875 --> 00:19:20,250
"คุณว่าง"

214
00:19:22,833 --> 00:19:27,374
และในขณะที่เขาจางหายไปด้วย
ฉันเริ่มเปลวไฟที่กำลังจะตาย

215
00:19:27,375 --> 00:19:29,915
ที่จะรู้จักผู้ชายคนนี้

216
00:19:29,916 --> 00:19:33,916
ไม่ตระหนักรู้ อยู่ในตัวฉัน

217
00:19:36,041 --> 00:19:40,250
ฉันปล่อยให้เขาก้าวไป
ต่อหน้าจิตใจของฉัน

218
00:19:42,041 --> 00:19:44,708
และยินดีให้เขาหายใจ

219
00:19:45,916 --> 00:19:49,375
หนักด้วยความหวาดระแวง

220
00:19:54,833 --> 00:19:57,665
นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ

221
00:19:57,666 --> 00:19:59,374
ใช่ มันน่าสะเทือนใจ
แต่มันไม่ใช่บาดแผล

222
00:19:59,375 --> 00:20:00,707
คุณไม่ได้ถูกไฟไหม้

223
00:20:00,708 --> 00:20:02,415
คุณเพิ่งทำของหาย
ในอุบัติเหตุ

224
00:20:02,416 --> 00:20:03,999
นั่นคือสิ่งที่ประกันมีไว้เพื่อ

225
00:20:04,000 --> 00:20:08,999
มีการใช้คันเร่งกับ
อุปกรณ์จับเวลาที่จะจุดชนวน

226
00:20:09,000 --> 00:20:10,915
สักครู่ก่อนที่ฉันจะถึงบ้าน

227
00:20:10,916 --> 00:20:13,582
มีคนวางแผนไว้อย่างนั้น

228
00:20:13,583 --> 00:20:16,624
พวกเขารู้จักบ้านของฉัน
มีความหมายทุกอย่างสำหรับฉัน

229
00:20:16,625 --> 00:20:19,915
ปัญหาไม่ได้อยู่ที่
ว่าฉันเสียบ้านไป

230
00:20:19,916 --> 00:20:21,208
[♪ การเล่นดนตรี ♪ ♪ }

231
00:20:22,916 --> 00:20:25,750
หรือว่ามีคนไม่รู้จัก
ความอาฆาตพยาบาทต่อฉัน

232
00:20:32,000 --> 00:20:33,750
ฉันเฝ้าดูบ้านของฉันถูกไฟไหม้

233
00:20:35,583 --> 00:20:39,916
และฉันก็เริ่มที่จะรัก
ไฟการทำลายล้าง

234
00:20:51,666 --> 00:20:53,916
- นั่นมันเละเทะ
- โอเดย์.

235
00:20:55,708 --> 00:20:57,875
เขาพูดถูกครับคุณหมอ

236
00:20:59,541 --> 00:21:01,457
มันเป็นปฏิกิริยาเริ่มต้นที่ดี

237
00:21:01,458 --> 00:21:04,415
แต่ฉันจะขอให้คุณ
ละเอียดนะโอเดย์

238
00:21:04,416 --> 00:21:06,374
อย่าหยุด.

239
00:21:06,375 --> 00:21:08,957
บอกเลนนี่ว่าอะไร
คุณคิดจริงๆ

240
00:21:08,958 --> 00:21:10,083
[♪ การเล่นดนตรี ♪ ♪ }

241
00:21:11,791 --> 00:21:15,500
ฟังนะคุณ
กอดมัน นั่นระยำ

242
00:21:17,541 --> 00:21:21,374
แต่ที่ดินดีกว่า.
ในด้านใหม่กว่า

243
00:21:21,375 --> 00:21:24,332
ให้เป็นความตายที่กลิ้งไปตลอดกาล

244
00:21:24,333 --> 00:21:26,375
ฉันจะดูอะไรก็ได้เผา

245
00:21:27,750 --> 00:21:28,791
อุบัติเหตุเกิดขึ้น

246
00:21:30,583 --> 00:21:33,291
ผู้คนได้รับบาดเจ็บ
เพราะการเสพติดของฉัน

247
00:21:34,166 --> 00:21:35,416
ดังนั้นฉันจึงต่อสู้กับมัน

248
00:21:37,791 --> 00:21:41,291
เป็นทุกวัน ทุกชั่วโมง

249
00:21:43,208 --> 00:21:45,291
ฉันได้รับการต่อสู้นั้น

250
00:21:48,541 --> 00:21:50,000
ความลับของคุณปลอดภัยกับฉัน

251
00:21:51,791 --> 00:21:56,500
ความลับของคุณปลอดภัย
กับฉัน. นั่นคือความผูกพัน

252
00:22:01,041 --> 00:22:07,165
มาใช้คำว่า October กันดีกว่า
เป็นคำยืนยันของกลุ่ม

253
00:22:07,166 --> 00:22:11,582
ง่อยนิดหน่อยฉันรู้
แต่มันสร้างความไว้วางใจ

254
00:22:11,583 --> 00:22:15,665
1, 2, 3.

255
00:22:15,666 --> 00:22:17,958
ความลับของคุณ
ปลอดภัยกับฉัน

256
00:22:24,541 --> 00:22:28,875
การบำบัดแบบกลุ่มได้ผลเท่านั้น
ถ้าทุกคนยังคงมีส่วนร่วม

257
00:22:39,750 --> 00:22:41,125
ความลับของคุณ
ปลอดภัยกับฉัน

258
00:22:47,000 --> 00:22:48,125
คุณควรแบ่งปันต่อไป

259
00:22:50,166 --> 00:22:52,749
หมอ ผมไปได้ ฉัน...ฉันไม่รังเกียจ

260
00:22:52,750 --> 00:22:56,582
สิ่งสำคัญคือเรา
เผชิญหน้ากับความสงสัย

261
00:22:56,583 --> 00:22:59,540
ภายในกลุ่ม
ขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า

262
00:22:59,541 --> 00:23:02,416
เลนนี่ คุณเชื่อใจเธอไหม?

263
00:23:04,083 --> 00:23:05,125
ยัง.

264
00:23:06,625 --> 00:23:09,665
เธอจะพิมพ์เธอ
เรื่องราวโคตรๆ ออกมาหมดเลยเหรอ?

265
00:23:51,125 --> 00:23:53,915
สนใจจะแบ่งปัน.
จดบันทึกกับกลุ่มเดือนตุลาคม?

266
00:23:53,916 --> 00:23:55,540
มันบอกว่า "ไอ้บ้าเอ๊ย"

267
00:23:58,916 --> 00:24:03,957
ฉันจะคอยสนับสนุนเสมอ
เสียงหัวเราะในกลุ่มของเรา

268
00:24:03,958 --> 00:24:08,208
แต่ความก้าวร้าวภายนอกก็คือ
หันเหจากความเจ็บปวดของคุณ

269
00:24:09,875 --> 00:24:12,582
ในอนาคต

270
00:24:12,583 --> 00:24:16,041
อยู่กับอารมณ์กันเถอะ
และสำรวจมันด้วยกัน

271
00:24:28,666 --> 00:24:31,541
เรื่องราวที่ฉันต้องการ
การแบ่งปันไม่ใช่ของฉัน

272
00:24:36,708 --> 00:24:39,874
บัญชีของฉันไม่สำคัญเท่า

273
00:24:39,875 --> 00:24:42,582
เรื่องราวของเขา ความเจ็บปวดของเขา แค่นั้น

274
00:24:42,583 --> 00:24:44,541
ที่ฉันพบความแข็งแกร่ง

275
00:24:46,125 --> 00:24:50,625
เรื่องราวของเขา ความเจ็บปวดของเขา

276
00:24:56,666 --> 00:24:59,916
นั่นคือที่ที่ฉันพบความเข้มแข็ง

277
00:25:07,000 --> 00:25:10,208
ที่นั่นในที่ชื้น ในความหนาวเย็น

278
00:25:11,291 --> 00:25:13,791
ขณะที่เลือดของเขาแห้ง

279
00:25:16,916 --> 00:25:19,541
ทุบตีอีกวัน

280
00:25:22,791 --> 00:25:24,958
ผสมกับ

281
00:25:27,958 --> 00:25:32,666
กลิ่นเหม็นเน่า
ของใต้ดิน

282
00:25:39,291 --> 00:25:43,250
วิญญาณของเขาแตกสลาย

283
00:25:48,125 --> 00:25:52,124
เธอมาอีกแล้ว

284
00:25:52,125 --> 00:25:53,665
และอีกครั้ง

285
00:25:53,666 --> 00:25:58,000
แต่ละคนไม่รู้จัก

286
00:26:01,083 --> 00:26:05,250
ผ่านวันข้างนอก
เพื่อทำลายเขา

287
00:26:10,166 --> 00:26:11,291
อีกครั้งหนึ่ง

288
00:26:21,375 --> 00:26:24,041
มันเป็นความสุขของเธอ

289
00:26:45,375 --> 00:26:50,249
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

290
00:26:50,250 --> 00:26:52,666
ไม่ ไม่ ไม่

291
00:26:54,791 --> 00:26:56,124
โปรด.

292
00:27:02,125 --> 00:27:03,166
โปรด. โปรด.

293
00:27:04,916 --> 00:27:05,958
โปรด.

294
00:27:36,375 --> 00:27:39,083
ไม่มีอีกแล้วไม่มีอีกแล้ว

295
00:27:41,166 --> 00:27:42,208
โปรด.

296
00:27:51,000 --> 00:27:52,083
ความเจ็บปวดคือความสุข

297
00:27:55,125 --> 00:27:57,083
ทางอารมณ์และทางร่างกาย

298
00:28:55,458 --> 00:28:56,916
คุณเกลียดฉันไหม?

299
00:29:01,166 --> 00:29:02,875
ฉันแค่อยากให้มันหยุด

300
00:29:14,500 --> 00:29:16,083
ครอบครัวของฉันเสียชีวิตในกองเพลิง

301
00:29:21,500 --> 00:29:22,958
ฉันได้ยินเสียงกรีดร้อง

302
00:29:26,416 --> 00:29:28,125
ฉันถูกปรุงสุกทั้งเป็น

303
00:29:34,000 --> 00:29:35,499
ระดับที่สาม ไฟไหม้หัวถึง
นิ้วเท้า,

304
00:29:35,500 --> 00:29:37,333
ระดับที่สามไหม้เกินความเจ็บปวด

305
00:29:40,583 --> 00:29:42,250
แล้วไม่มีอะไร

306
00:29:48,583 --> 00:29:52,415
ความเสียหายของเส้นประสาทอย่างรุนแรง
การสูญเสียที่สมบูรณ์

307
00:29:52,416 --> 00:29:54,791
ของความไวของผิวหนัง

308
00:29:56,333 --> 00:29:58,540
การสูญเสียผิวหนังโดยสิ้นเชิง

309
00:29:58,541 --> 00:30:01,249
นักจิตวิทยาโต้แย้ง

310
00:30:01,250 --> 00:30:05,875
ฉันวางบล็อกจิตไว้
ความรู้สึกทั้งหมดของฉัน ฉันไม่เห็นด้วย

311
00:30:11,541 --> 00:30:14,000
ฉันไม่รู้สึกอีกต่อไป

312
00:30:23,250 --> 00:30:26,208
ก่อนอื่นฉันต้องรู้สึก

313
00:30:28,291 --> 00:30:31,207
แล้วฉันจะปล่อยคุณเป็นอิสระ

314
00:30:31,208 --> 00:30:33,041
ความรู้สึกคือการเป็นมนุษย์

315
00:30:34,541 --> 00:30:39,250
ช่วยให้ฉันรู้สึก. ช่วยให้ฉันเป็น

316
00:30:57,375 --> 00:31:01,290
โอ้ใช่ฉันลิ้มรสมัน ที่
ความคาดหวังของการประท้วงของฉัน

317
00:31:01,291 --> 00:31:03,957
ต่อยประสาทของคุณและ
เกร็งกล้ามเนื้อของคุณ

318
00:31:18,416 --> 00:31:21,666
สิ่งที่ฉันต้องการ

319
00:31:25,583 --> 00:31:27,250
อ่า แต่ฉันไม่ทำ
อยากเห็นแก่ตัว

320
00:31:31,041 --> 00:31:33,000
ให้ฉันแสดงความยินดีด้วย

321
00:31:42,583 --> 00:31:45,958
หยุด. ฉันแต่งงานแล้ว

322
00:31:47,708 --> 00:31:49,624
เธอจะไม่มีวันรู้หรอก

323
00:31:49,625 --> 00:31:52,000
ฉันมักจะทิ้ง
ร่างกายได้อย่างเหมาะสม

324
00:31:55,291 --> 00:31:56,666
โอ้เอาล่ะ

325
00:31:58,541 --> 00:32:01,124
ฉันรู้ว่าคุณจะสนุกกับมัน

326
00:32:09,125 --> 00:32:14,040
ฉันจะบอกคุณว่าถ้า
คุณไม่หลั่ง ฉันจะไม่ฆ่า

327
00:32:14,041 --> 00:32:15,665
ภรรยาของคุณ

328
00:32:52,875 --> 00:32:55,458
ล้อเล่นนะ ฉัน
ฆ่าเธอแล้ว

329
00:32:57,666 --> 00:32:59,541
ความทรมานของเธอคือความอิ่มอกอิ่มใจ

330
00:33:00,875 --> 00:33:03,166
เธอกรีดร้องออกมาเพื่อคุณ

331
00:33:04,666 --> 00:33:06,208
จนกระทั่งฉันตัดลิ้นของเธอออก

332
00:33:07,875 --> 00:33:10,832
นั่นทำให้ความเงียบงัน.
ขิงตัวเมียตัวน้อย

333
00:33:10,833 --> 00:33:12,749
ฉันไม่เชื่อคุณ

334
00:33:12,750 --> 00:33:14,333
คุณ
ไม่เชื่อฉัน

335
00:33:15,500 --> 00:33:16,666
ฉันไม่เชื่อคุณ

336
00:33:30,333 --> 00:33:31,666
ฉันตัดมันออก

337
00:33:33,833 --> 00:33:36,083
เล็กๆ น้อยๆ นั่นเอง
รอยสักบนสะโพกขวาของเธอ

338
00:33:38,833 --> 00:33:43,291
ดูมันสิชาร์ลส์ น่ารัก.

339
00:33:45,958 --> 00:33:47,750
หวังว่าฉันจะมีความนุ่มนวล
ผิวหนังสำหรับสัก

340
00:33:53,500 --> 00:33:57,333
อ๊ะ.

341
00:33:59,833 --> 00:34:03,250
ฉันขอโทษแคลร์

342
00:34:33,833 --> 00:34:36,874
ผิวของฉันกำลังคลาน

343
00:34:36,875 --> 00:34:41,624
ขอบคุณ สัตว์เลี้ยงแสนหวานของฉัน

344
00:34:41,625 --> 00:34:45,208
ที่
ความสุขจะคงอยู่

345
00:34:54,666 --> 00:34:56,250
ตัดฉันอีกแล้ว

346
00:35:15,958 --> 00:35:17,708
ความรู้สึกคือการเป็นมนุษย์

347
00:35:38,833 --> 00:35:41,291
ความรู้สึกคือการเป็นมนุษย์

348
00:35:52,208 --> 00:35:54,208
ความรู้สึกคือการเป็นมนุษย์

349
00:37:29,916 --> 00:37:31,750
ไม่ ไม่ยุติธรรม

350
00:37:49,500 --> 00:37:52,415
คุณรู้ไหมว่าฉันมีแมวผ้าดิบตัวนี้

351
00:37:52,416 --> 00:37:55,333
ตั้งชื่อผีตั้งแต่เด็ก

352
00:37:57,833 --> 00:38:00,000
เธอเป็นของขวัญจาก
พ่อแม่ของฉันเมื่อฉันอายุ 10 ขวบ

353
00:38:03,041 --> 00:38:06,041
ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการ
สอนฉันมีความรับผิดชอบ

354
00:38:09,458 --> 00:38:12,040
ผีชอบซ่อนตัวและ
รอช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ

355
00:38:12,041 --> 00:38:14,540
ที่จะกระโดดออกมาทำให้ฉันกลัว

356
00:38:14,541 --> 00:38:16,791
แล้วฉันก็เล่นอย่างสนุกสนาน
ไล่ล่าเธอกลับ

357
00:38:20,125 --> 00:38:21,458
ฉันรักแมวตัวนั้น

358
00:38:27,458 --> 00:38:29,833
แล้วตอนที่ฉันอายุ 17 ปี
ฉันได้รถคันนี้มา

359
00:38:31,833 --> 00:38:33,416
ตื่นเต้นมาก

360
00:38:36,541 --> 00:38:38,833
และสำรองข้อมูลออกจาก
ถนนรถแล่นเป็นครั้งแรก

361
00:38:40,500 --> 00:38:41,541
ฉันวิ่งหนีผี

362
00:38:45,000 --> 00:38:47,541
ฉันรู้สึกได้ถึงเธอ
บีบใต้ยาง

363
00:38:48,625 --> 00:38:51,333
กระดูกเล็กๆ ของเธอกระทืบ

364
00:38:53,458 --> 00:38:57,124
เธอปล่อยสิ่งนี้ออกไป
ร้องเหมียวๆ

365
00:38:57,125 --> 00:39:01,708
มันทำให้หัวใจของฉันเจ็บ

366
00:39:04,875 --> 00:39:06,165
และฉันก็รู้ถูกต้อง
ออกไปจากสิ่งที่ฉันได้ทำไป

367
00:39:06,166 --> 00:39:08,125
ฉัน ฉันรีบไปหาสัตว์เลี้ยงของฉัน

368
00:39:11,000 --> 00:39:12,625
เธอซ่อนตัวอยู่

369
00:39:16,833 --> 00:39:20,624
และลมหายใจสุดท้ายของเธอ
ลมหายใจที่ฉันสัมผัสได้

370
00:39:20,625 --> 00:39:23,375
เธออยากจะบอก
ฉันบางสิ่งบางอย่าง

371
00:39:24,958 --> 00:39:27,540
ฉันก็เลยโน้มตัวเข้าไป

372
00:39:27,541 --> 00:39:30,750
ดวงตาคู่บารมีของเธอจ้องมองกลับมา

373
00:39:34,583 --> 00:39:37,499
คุณต้องการที่จะรู้
ดวงตาของฉันคืออะไร

374
00:39:37,500 --> 00:39:39,791
แมวสมัยเด็กที่รักบอกฉันที?

375
00:39:41,291 --> 00:39:45,665
บอกฉันสิสัตว์เลี้ยงแสนหวานของฉัน

376
00:39:45,666 --> 00:39:47,457
“ไปด่าตัวเองซะ!

377
00:39:47,458 --> 00:39:49,749
คุณขับรถชนฉัน!”

378
00:40:11,916 --> 00:40:13,500
คุณชนะ

379
00:41:58,791 --> 00:42:02,665
คำพูดที่กำลังจะตายของสามีของฉันคือ

380
00:42:02,666 --> 00:42:06,291
คุณมีเพศสัมพันธ์ในปากของคุณ

381
00:42:08,291 --> 00:42:13,207
เขาให้ฉันเขาให้ฉัน

382
00:42:13,208 --> 00:42:16,791
ความกล้าที่จะหนีเธอ

383
00:42:20,875 --> 00:42:24,124
แต่ทุกนาทีที่ตื่นขึ้น

384
00:42:24,125 --> 00:42:28,124
และนอนหลับฉันก็ฝัน

385
00:42:28,125 --> 00:42:29,625
ของการฆ่าเธอ

386
00:42:31,208 --> 00:42:34,665
ไม่ใช่เพื่อการแก้แค้นแต่อย่างใด

387
00:42:34,666 --> 00:42:38,040
ฉันกลัวว่าเธอจะหาฉันเจออีกครั้งและ

388
00:42:38,041 --> 00:42:42,583
ทำให้ฉันกลับมาอยู่ในความมืด

389
00:42:52,166 --> 00:42:54,708
ทำไมไม่ฆ่า.
เธอเมื่อคุณหลบหนี?

390
00:43:07,166 --> 00:43:09,750
มีผู้พิทักษ์ประเภทหนึ่ง

391
00:43:12,125 --> 00:43:16,957
คนอย่างเรากลับกลายมาเป็น

392
00:43:16,958 --> 00:43:20,083
หนึ่งในผู้เชื่อฟังของเธอ

393
00:43:22,416 --> 00:43:24,083
สว่างไสว สัตว์เลี้ยงตัวน้อย

394
00:43:27,375 --> 00:43:30,041
ต้องผ่านเขาไปเพื่อหลบหนี

395
00:43:32,208 --> 00:43:33,791
ฉันรอเธออยู่

396
00:43:37,041 --> 00:43:39,415
เธอไม่เคยกลับมา

397
00:43:39,416 --> 00:43:41,040
ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ปีที่แล้ว? ใช่.

398
00:43:41,041 --> 00:43:43,708
ตำรวจพบทั้งหมด
พวกที่ถูกล่ามโซ่ไว้!

399
00:43:46,750 --> 00:43:50,040
ฉันก็คงทำไม่ได้

400
00:43:50,041 --> 00:43:52,416
ที่จะเผชิญหน้ากับเธอในตอนนั้น

401
00:43:54,125 --> 00:43:56,083
ฉันคงจะเป็น

402
00:43:59,166 --> 00:44:01,083
พิการด้วยความหวาดกลัว

403
00:44:03,333 --> 00:44:07,958
เธอยังคงมีพลังอยู่
เหนือฉัน ฉันรู้ว่า.

404
00:44:09,833 --> 00:44:12,375
ฉันแค่ ฉันพร้อมแล้ว

405
00:44:14,208 --> 00:44:15,333
เพื่อเอามันกลับมา

406
00:44:21,333 --> 00:44:25,332
ความลับของคุณคือ

407
00:44:25,333 --> 00:44:27,708
ปลอดภัยกับฉัน

408
00:44:40,000 --> 00:44:43,999
เดฟ ฉันคิดว่าคุณ
ขอสงวนสิทธิ์

409
00:44:44,000 --> 00:44:46,083
เพื่อแบ่งปันต่อไป

410
00:44:54,166 --> 00:44:55,790
เหตุการณ์ของฉันเกิดขึ้น

411
00:44:55,791 --> 00:45:00,207
เพราะว่าฉันมีเพื่อน
ที่ได้ร้องขอความช่วยเหลือ

412
00:45:00,208 --> 00:45:03,291
แต่ฉันไม่ได้ฟัง

413
00:45:07,833 --> 00:45:10,124
มันไม่ใช่ความพยายามครั้งแรกของเธอ

414
00:45:10,125 --> 00:45:11,916
ฉัน...ฉันไม่ได้ยินเธอ
จนกระทั่งเธอกรีดร้อง

415
00:45:18,166 --> 00:45:20,415
เราพยายามจะชดเชยมัน

416
00:45:20,416 --> 00:45:25,125
แต่ลงเอยด้วย
สถานที่ที่น่ากลัว

417
00:45:27,208 --> 00:45:28,916
ในเวลาที่ไม่ถูกต้อง

418
00:45:34,208 --> 00:45:36,165
ฉันจำไม่ได้
ครั้งสุดท้ายมันก็แค่

419
00:45:36,166 --> 00:45:37,249
พวกเราสามคน

420
00:45:37,250 --> 00:45:38,375
มันเหมือนกับครั้งเก่า

421
00:45:39,916 --> 00:45:42,374
ฉันแค่มีความสุข
คุณทิ้งเชลซี

422
00:45:42,375 --> 00:45:44,540
โดยปกติแล้วจะเป็นที่สี่
ล้อเป็นสิ่งที่ดี

423
00:45:44,541 --> 00:45:46,332
แต่เธอเป็นยางแบน

424
00:45:46,333 --> 00:45:49,207
- เธอไม่ใช่เพื่อนที่แย่ขนาดนั้น
- เธอค่อนข้างแย่.

425
00:45:49,208 --> 00:45:51,790
- เชลซีสนุกดี
- เธอสูญเสียสุนัขของคุณ

426
00:45:51,791 --> 00:45:53,082
และเธอก็โทษว่ามันเป็นของเดฟ

427
00:45:53,083 --> 00:45:53,999
เป็นเรื่องจริงเหรอ?

428
00:45:54,000 --> 00:45:55,332
ใช่.

429
00:45:55,333 --> 00:45:58,165
ตกลง. ในนั้น
กรณีเชลซีห่วย

430
00:45:58,166 --> 00:46:01,874
แต่เธอก็ร้อนแรง และ
คุณบอกว่าเธอร้อนแรง

431
00:46:01,875 --> 00:46:03,374
ดังนั้นความสมดุลแบบนั้น
เธอออกมานิดหน่อย

432
00:46:03,375 --> 00:46:04,499
สำหรับคุณ.

433
00:46:04,500 --> 00:46:06,457
สำหรับเราเธอเป็นแค่ผู้หญิงเลว

434
00:46:06,458 --> 00:46:07,374
คุณสามารถทำได้ดีกว่าเลน

435
00:46:07,375 --> 00:46:08,875
ขอบคุณแพม.

436
00:46:12,000 --> 00:46:15,290
ฉัน ฉันต้องชุ่มชื้น
- แล้วตอนนี้เจ้าหญิงล่ะ?

437
00:46:15,291 --> 00:46:17,249
แน่นอนคุณ
นำน้ำอัดลมมา

438
00:46:17,250 --> 00:46:19,957
ฉันไม่ได้ตระหนัก
การเดินทางครั้งนี้หมดเวลา

439
00:46:19,958 --> 00:46:21,457
คิดว่าเรากำลังเดินป่า
ไม่ใช่ความสนุกสนาน

440
00:46:21,458 --> 00:46:22,499
ฉันมีข้อเท้าที่อ่อนแอ

441
00:46:22,500 --> 00:46:24,124
น่าจะเอานมมาด้วย..

442
00:46:24,125 --> 00:46:25,332
ฉันไม่ชอบเ
ความหนืดของนม

443
00:46:25,333 --> 00:46:26,499
แถมนมก็ออก...

444
00:46:26,500 --> 00:46:28,541
ฉันควรจะมาด้วยตัวเอง!

445
00:46:31,958 --> 00:46:33,000
เชี่ยเอ้ย

446
00:47:02,166 --> 00:47:05,332
พวกคุณได้ยินไหม?
มันเป็นสัตว์เหรอ?

447
00:47:05,333 --> 00:47:08,124
เราอยู่ในป่า ธรรมชาติ
มีแนวโน้มที่จะมีสัตว์

448
00:47:08,125 --> 00:47:10,999
อาจจะเป็นกระรอก
กวาง กระต่าย สุนัขจิ้งจอก...

449
00:47:11,000 --> 00:47:12,250
คุณปิดได้ไหม
สักครู่เหรอ?

450
00:47:16,666 --> 00:47:19,958
- นั่นเพลงเหรอ?
- ฉันก็ได้ยินอะไรบางอย่างเหมือนกัน

451
00:47:27,625 --> 00:47:29,499
เพลงแน่นอน
อาจจะ.

452
00:47:29,500 --> 00:47:30,540
ฟังดูคลาสสิก

453
00:47:30,541 --> 00:47:32,207
เสียงเหมือนมัน

454
00:47:32,208 --> 00:47:33,999
บางทีพวกเขาอาจจะทำได้
เข้าร่วมวงเลนของคุณ

455
00:47:34,000 --> 00:47:36,249
ไม่ได้อยู่ในวงดนตรีดิ๊ก!

456
00:47:36,250 --> 00:47:37,957
คุณรู้ไหมมิ้นต์ยากจน
ขึ้นไปในเกรดเจ็ด

457
00:47:37,958 --> 00:47:39,332
ฉันไม่ชอบพูดถึงมัน

458
00:47:39,333 --> 00:47:41,041
และคุณยังไม่ได้
เข้าร่วมใหม่เหรอ?

459
00:47:42,791 --> 00:47:45,000
กินกระเจี๊ยบ ทั้งสองท่าน.

460
00:47:48,791 --> 00:47:49,875
มันมาจากตรงนั้น

461
00:47:51,083 --> 00:47:52,125
ใช่.

462
00:47:53,541 --> 00:47:55,332
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ พวกเรา
ไม่ไปที่นั่น

463
00:47:55,333 --> 00:47:56,957
ให้เรายึดมั่นในเส้นทาง

464
00:47:56,958 --> 00:47:58,624
เห็นด้วยกับสมองถั่วครับ

465
00:47:58,625 --> 00:48:01,540
นี่เป็นโอกาส
เพื่อการผจญภัย

466
00:48:01,541 --> 00:48:03,125
ดูจะมีโอกาสนะ.
สำหรับเห็บ

467
00:48:04,333 --> 00:48:05,707
ฉันต้องการสิ่งนี้

468
00:48:05,708 --> 00:48:08,249
ฉันรู้ว่าทำไมพวกคุณ
ตกลงที่จะมาที่นี่

469
00:48:08,250 --> 00:48:10,249
คุณทั้งคู่เกลียดการเดินป่า

470
00:48:10,250 --> 00:48:11,457
ไม่เราทำไม่ได้

471
00:48:13,625 --> 00:48:15,916
คุณจะสงสารฉัน
แล้วฉันจะใช้มัน

472
00:48:18,125 --> 00:48:19,540
คุณเพียงแค่จริงๆ
เล่นการ์ดทริปรู้สึกผิด

473
00:48:19,541 --> 00:48:21,624
กับเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ?

474
00:48:21,625 --> 00:48:23,207
ไม่ละเอียดอ่อนมาก

475
00:48:23,208 --> 00:48:25,332
และคุณอยู่ห่างไกล
เพื่อนซี้คนที่สอง

476
00:48:25,333 --> 00:48:26,457
ไร้สาระ

477
00:48:26,458 --> 00:48:28,332
พิจารณาไพ่ของฉันเล่น

478
00:48:28,333 --> 00:48:30,582
เข้าใจแล้ว. แต่คุณเป็น
แบกอาหารเจ้าหญิงคนแรก

479
00:48:30,583 --> 00:48:32,250
กล้าหาญแค่ไหน!

480
00:48:33,375 --> 00:48:34,416
อึ!

481
00:48:35,541 --> 00:48:37,290
กรรมชั่วพริบตา

482
00:48:37,291 --> 00:48:39,999
ฉันไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจ
แนวคิดนั้นอย่างสมบูรณ์

483
00:48:40,000 --> 00:48:42,499
พระเจ้า อะไรอยู่ในกระเป๋าของคุณ?
ไม่น่าแปลกใจที่คุณช้า

484
00:48:42,500 --> 00:48:43,832
เพียงสิ่งจำเป็น

485
00:48:43,833 --> 00:48:46,290
ห้าชั่วโมงแล้ว
ธุดงค์ ไป-กลับ.

486
00:48:46,291 --> 00:48:49,083
คุณไม่มีทางรู้ ฉันได้ขนมแล้ว

487
00:49:55,791 --> 00:49:56,833
ว้าว.

488
00:50:02,375 --> 00:50:07,249
- มันคือไวโอลิน.
- ฮิลบิลลี่

489
00:50:07,250 --> 00:50:10,624
ชาวบ้านนอกเล่นแบนโจ
และอาศัยอยู่ในเวสต์เวอร์จิเนีย

490
00:50:10,625 --> 00:50:12,166
ภูเขา?

491
00:50:15,500 --> 00:50:17,500
มีหินอยู่
บ้านบนนั้น

492
00:50:18,541 --> 00:50:19,540
อึ.

493
00:50:53,916 --> 00:50:57,583
เฮ้ เราได้ยินเสียงเพลงของคุณ

494
00:51:03,416 --> 00:51:07,624
ชิ้นเดิมหรือเปล่าคะ?

495
00:51:07,625 --> 00:51:10,125
ฉัน...ฉันไม่
คิดว่าเขาได้ยินคุณ

496
00:51:11,583 --> 00:51:13,333
ฉันคิดว่าเขาหูหนวก

497
00:51:57,333 --> 00:51:59,125
นั่นเป็นสิ่งที่สวยงาม

498
00:52:35,666 --> 00:52:37,208
คุณชื่ออะไร?

499
00:52:43,625 --> 00:52:45,583
เชี่ยเอ้ย! ขอโทษนะเพื่อน.

500
00:52:49,375 --> 00:52:50,416
เลน.

501
00:52:58,375 --> 00:53:00,208
โย กลับมา
ให้ตายเถอะเพื่อน

502
00:53:02,458 --> 00:53:03,500
เลน.

503
00:54:04,916 --> 00:54:07,416
เดฟ! เดฟ!

504
00:54:11,958 --> 00:54:13,540
หยุด!

505
00:54:13,541 --> 00:54:14,582
ปล่อย!

506
00:54:14,583 --> 00:54:15,499
อย่าแตะต้องฉัน!

507
00:54:15,500 --> 00:54:16,415
กรุณาหยุด!

508
00:54:16,416 --> 00:54:17,665
ปล่อยฉันไป.

509
00:54:17,666 --> 00:54:18,707
เรากำลังวิ่งอยู่
ในทิศทางที่ผิด

510
00:54:18,708 --> 00:54:20,415
ฉันไม่สนใจ

511
00:54:20,416 --> 00:54:21,874
เรากำลังจะไป
หลงทางถ้าเราไม่อยู่แล้ว

512
00:54:21,875 --> 00:54:26,874
เขาตัดคอของเขา
เปิดแพม! แพม ทำไมล่ะ?

513
00:54:26,875 --> 00:54:29,332
ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น? ทำไม

514
00:54:29,333 --> 00:54:30,249
ฉันรู้.

515
00:54:30,250 --> 00:54:31,582
เลนตายแล้ว

516
00:54:31,583 --> 00:54:34,332
ฉันรู้แต่ถ้า.
เราไม่กลับไป

517
00:54:34,333 --> 00:54:37,749
และค้นหาเส้นทางเราก็เป็น
จะต้องตายในป่าเหล่านี้

518
00:54:37,750 --> 00:54:39,665
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้

519
00:54:39,666 --> 00:54:41,499
คุณอยากอยู่คนเดียวในสิ่งเหล่านี้
ในป่ากับผู้ชายคนนั้นตอนกลางคืนเหรอ?

520
00:54:41,500 --> 00:54:42,415
ฉันเข้าใจแล้ว

521
00:54:42,416 --> 00:54:43,999
ตกลง.

522
00:54:44,000 --> 00:54:47,916
แล้วเราจะกลับด้วยกัน

523
00:54:58,083 --> 00:55:02,875
เลนเอามีดมา
เราปกป้องซึ่งกันและกัน

524
00:55:10,166 --> 00:55:12,333
เราปกป้องซึ่งกันและกัน

525
00:55:25,041 --> 00:55:29,375
จำไว้ว่าถ้าเขามาถึง
เราเราพาเขาไปด้วยกัน

526
00:55:32,125 --> 00:55:32,957
มีบางอย่างเกิดขึ้น

527
00:55:32,958 --> 00:55:34,665
อย่าคิดว่า...

528
00:55:34,666 --> 00:55:38,957
ฉันเป็นเพื่อนที่ไม่ดี
ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อคุณ

529
00:55:38,958 --> 00:55:41,665
ฉันขอโทษ. คุณต้องทำ
เพื่อให้เราได้รับความสนใจ

530
00:55:41,666 --> 00:55:42,957
ฉัน ฉันควรจะมี ฉันควรจะ
มี

531
00:55:42,958 --> 00:55:44,082
ฟัง. ฟัง.

532
00:55:44,083 --> 00:55:45,375
ฉันควรจะมี

533
00:55:46,541 --> 00:55:48,458
ฉันไม่อยากตายอีกต่อไป

534
00:55:49,708 --> 00:55:50,750
ตกลง?

535
00:56:04,666 --> 00:56:05,999
เขาตายแล้วจริงๆ

536
00:56:06,000 --> 00:56:08,541
ดู. ฉันจะคว้ามีด

537
00:56:14,750 --> 00:56:17,458
ตกลง. ตกลง.

538
00:56:20,041 --> 00:56:21,082
เลน.

539
00:56:21,083 --> 00:56:22,790
คุณได้มีดแล้วหรือยัง?

540
00:56:22,791 --> 00:56:24,207
เชี่ยเอ้ย

541
00:56:24,208 --> 00:56:25,458
รีบ.

542
00:56:28,041 --> 00:56:29,124
เข้าใจแล้ว.

543
00:56:29,125 --> 00:56:30,082
ฉันควรจะได้รับ
ดีกว่า

544
00:56:30,083 --> 00:56:30,999
มาเร็ว.

545
00:56:31,000 --> 00:56:31,915
ฉันควรจะดีกว่านี้

546
00:56:31,916 --> 00:56:32,957
โฟกัสพัฒนา

547
00:56:32,958 --> 00:56:34,083
มองเส้นทาง!

548
00:57:08,041 --> 00:57:09,083
ตื่น.

549
00:57:11,125 --> 00:57:12,166
เดฟ ตื่นสิ!

550
00:57:14,625 --> 00:57:15,666
ตื่น.

551
00:57:17,666 --> 00:57:20,125
นักพัฒนา

552
00:57:31,333 --> 00:57:33,124
ได้โปรด ฉันไม่อยากตาย

553
00:57:38,791 --> 00:57:40,290
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

554
00:57:45,791 --> 00:57:47,625
นักพัฒนา

555
00:57:51,166 --> 00:57:51,999
เดฟไป!

556
00:57:52,000 --> 00:57:52,957
อ๊ะ!

557
00:58:02,916 --> 00:58:03,958
นักพัฒนา

558
00:58:06,083 --> 00:58:06,999
เดฟ อย่าทิ้งฉันนะ

559
00:58:12,166 --> 00:58:13,208
เดฟ ได้โปรด

560
00:58:15,416 --> 00:58:16,708
อย่าจากไป.

561
00:58:22,291 --> 00:58:24,041
เดฟ คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

562
00:58:31,083 --> 00:58:32,125
ได้โปรดเดฟ!

563
00:58:33,208 --> 00:58:36,665
ฉันขอโทษแพม ฉันเสียใจ.

564
00:58:36,666 --> 00:58:39,082
ไม่มีการพัฒนา

565
00:58:39,083 --> 00:58:41,125
ฉันขอโทษแพม ฉันเสียใจ.

566
00:58:42,166 --> 00:58:43,833
กรุณาอย่า!

567
00:58:44,875 --> 00:58:46,541
ฉันเสียใจ!

568
00:59:09,458 --> 00:59:12,290
เพลงบางเพลงที่ฉันฟังไม่ได้

569
00:59:12,291 --> 00:59:14,332
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงมีสิ่งเหล่านี้

570
00:59:14,333 --> 00:59:17,165
ฉันมีอาการชักหรือแย่ลง

571
00:59:17,166 --> 00:59:19,875
เข้าสู่ความทรงจำ
รัฐและไฟดับ

572
00:59:21,458 --> 00:59:23,790
ครั้งสุดท้ายที่ฉันมาฉันก็เป็น

573
00:59:23,791 --> 00:59:25,832
วิ่งลงมา
กลางถนน

574
00:59:25,833 --> 00:59:28,790
ไม่มีรองเท้า ไม่เคยพบพวกเขา

575
00:59:28,791 --> 00:59:31,374
ไม่รู้ว่าทำไม
พวกเขาหายไป

576
00:59:31,375 --> 00:59:34,708
นั่นคือสี่ไมล์จากบ้าน

577
00:59:37,875 --> 00:59:41,915
ห่างจากบ้านสี่ไมล์เสมอ

578
00:59:41,916 --> 00:59:43,958
และไม่กี่ครั้ง

579
00:59:46,875 --> 00:59:50,125
ฉันได้ยินเสียงธนูกระทบสาย

580
00:59:56,083 --> 00:59:59,000
แล้วฉันก็ทำร้ายใครบางคน

581
01:00:01,458 --> 01:00:04,625
นั่นไม่สมควรได้รับมัน

582
01:00:06,333 --> 01:00:07,665
และฉันก็ตระหนักถึงสิ่งที่ฉันได้ทำลงไป

583
01:00:07,666 --> 01:00:09,750
แน่นอน ฉันวิ่ง

584
01:00:12,208 --> 01:00:17,000
สู้หรือหนี
เที่ยวบินนั่นคือฉัน

585
01:00:19,000 --> 01:00:21,166
ลาขนมที่จากไป
เพื่อนของเขาต้องตาย!

586
01:00:35,416 --> 01:00:38,291
ดร.เฮโดเนียพบฉันเมื่อไร
ผมอยู่ในนาฬิกา 51-50

587
01:00:41,791 --> 01:00:44,165
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่

588
01:00:44,166 --> 01:00:46,166
มีหลายอย่าง
วิธีถ่ายรูป

589
01:00:49,166 --> 01:00:52,416
ไม่มีความละอายต่อกัน

590
01:00:54,041 --> 01:00:58,708
ให้ตายเถอะ คุณไม่ใช่ไพโรและ
อย่างน้อยคุณก็ได้ลิ้นของคุณ

591
01:01:00,583 --> 01:01:01,875
ส่วนที่แย่ที่สุดคือ

592
01:01:04,458 --> 01:01:06,790
ตำรวจไม่เคย
ฟื้นร่างกายของพวกเขา

593
01:01:06,791 --> 01:01:09,125
หรือพบสิ่งใดๆ
หลักฐานอันเป็นรูปธรรม

594
01:01:12,041 --> 01:01:13,416
เขายังอยู่ที่นั่น

595
01:01:15,000 --> 01:01:18,666
นักไวโอลินเคยพูดไหม?

596
01:01:24,041 --> 01:01:28,790
อย่างที่คุณเห็นมันไม่ใช่แค่

597
01:01:28,791 --> 01:01:32,999
ความบอบช้ำทางจิตใจอันล้ำลึกที่คุณทุกคนมีร่วมกัน

598
01:01:33,000 --> 01:01:36,125
มันคือความไม่แน่นอน
และขาดการปิด

599
01:01:37,583 --> 01:01:39,083
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

600
01:01:40,375 --> 01:01:42,124
ส่วนต่อไปนี้

601
01:01:42,125 --> 01:01:45,958
และความรู้สึกก็ไม่ต่างกัน
มากกว่าเอเอ การประชุม.

602
01:01:47,333 --> 01:01:48,790
ใช่.

603
01:01:48,791 --> 01:01:52,082
ฉันสามารถใช้เครื่องดื่มได้จริงๆ

604
01:01:52,083 --> 01:01:56,708
หลังจากฟอเรสต์ กัมป์
และเรื่องราวของคนใบ้

605
01:02:00,583 --> 01:02:05,207
เฮ้ นิดหน่อย

606
01:02:05,208 --> 01:02:08,750
ของยาช่วยได้
ปีศาจลงไป

607
01:02:11,500 --> 01:02:13,082
ว้าว!

608
01:02:13,083 --> 01:02:17,832
ฉันไม่ให้อภัย
ดื่มระหว่างกลุ่ม

609
01:02:17,833 --> 01:02:22,415
เรากำลังสานสัมพันธ์หมอ ทั้งหมด
เอาล่ะ ใจเย็นๆ นะ

610
01:02:22,416 --> 01:02:24,374
นี่มาร์ชแมลโลว์ จิบสักหน่อย

611
01:02:24,375 --> 01:02:26,291
นั่นจะทำให้คุณวิ่งไม่ออก

612
01:02:35,583 --> 01:02:37,916
เอาล่ะห้า
พักนาที อืม.

613
01:02:39,916 --> 01:02:41,791
ห้องน้ำอยู่ในล็อบบี้

614
01:03:36,333 --> 01:03:37,916
คุณรังเกียจไหม?

615
01:04:08,750 --> 01:04:10,208
พระจันทร์ออกแล้ว

616
01:04:20,250 --> 01:04:22,916
มีความมืด
ความจริงในห้องนั้น

617
01:04:27,291 --> 01:04:29,291
มันสดชื่น

618
01:04:35,250 --> 01:04:36,916
เราก็เหมือนหมาป่า

619
01:04:40,041 --> 01:04:44,625
ไม่ว่าเราจะกินกัน
มีชีวิตอยู่หรือเราจะกลายเป็นกลุ่ม

620
01:04:52,583 --> 01:04:53,916
บางที.

621
01:04:58,666 --> 01:05:00,332
ได้ยินเรื่องราวของทุกคน

622
01:05:00,333 --> 01:05:03,583
ฉันมีความรู้สึก
ที่เลวร้ายที่สุดถูกทิ้งไว้เป็นครั้งสุดท้าย

623
01:05:10,416 --> 01:05:12,000
แล้วก็มีสองคน

624
01:05:16,208 --> 01:05:18,624
ในดินแดนแห่งปีศาจ

625
01:05:18,625 --> 01:05:22,916
ใครคือกษัตริย์หรือราชินี?

626
01:05:41,416 --> 01:05:46,041
สัตว์ประหลาดที่แท้จริง
คือผู้ที่ซ่อนมันไว้

627
01:06:02,291 --> 01:06:04,250
คุณกำลังเขียนอะไร?

628
01:06:38,375 --> 01:06:43,166
ฉันเคยกลัวเหมือนคุณ

629
01:06:44,666 --> 01:06:46,250
ที่แย่ไปกว่านั้นคือ

630
01:06:49,833 --> 01:06:52,790
ฉันกลัวมาก

631
01:06:52,791 --> 01:06:57,000
หายใจดังเกินไป

632
01:06:59,375 --> 01:07:01,041
อยากรู้ความลับไหม?

633
01:07:02,916 --> 01:07:04,583
ฉันไม่สามารถดำเนินต่อไปเช่นนี้

634
01:07:14,291 --> 01:07:17,416
เตรียมตัวให้พร้อมเสมอ

635
01:07:20,333 --> 01:07:22,290
ฉันไม่สามารถฆ่าใครได้

636
01:07:22,291 --> 01:07:25,208
ใช่คุณสามารถ

637
01:07:27,875 --> 01:07:29,666
มันอยู่ในตัวเราทุกคน

638
01:07:31,208 --> 01:07:34,041
และฉันไม่รู้สึกผิด
คุณสำหรับการวิ่ง

639
01:07:36,541 --> 01:07:39,540
แต่คุณอาจไม่มีทางเลือก

640
01:07:39,541 --> 01:07:40,708
ครั้งต่อไป

641
01:07:42,750 --> 01:07:44,166
คราวหน้า?

642
01:07:47,333 --> 01:07:52,083
ทางหนึ่งปีศาจของเรา
จะมาหาเราอีกครั้ง

643
01:07:53,458 --> 01:07:56,125
และอย่างน้อยฉันก็รู้

644
01:08:03,000 --> 01:08:05,166
มีห้าสายหลัก

645
01:08:07,583 --> 01:08:11,165
และมันเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาข้าม

646
01:08:11,166 --> 01:08:14,166
วิธีรวมกันทางด้านขวา
เหตุการณ์ บุคคลที่เหมาะสม

647
01:08:17,458 --> 01:08:20,125
และจังหวะเวลาที่สมบูรณ์แบบ

648
01:08:29,000 --> 01:08:31,666
ดาราเรียงตัวกันไหม?

649
01:08:40,041 --> 01:08:43,375
เราจะทราบในไม่ช้านี้

650
01:08:52,625 --> 01:08:54,291
อย่าไว้ใจพวกเขา

651
01:09:51,916 --> 01:09:53,750
คุณจะหยุดมันไหม?

652
01:09:59,708 --> 01:10:02,332
คุณคิดว่าเราเป็น
กลุ่มที่บ้าที่สุดของเธอเหรอ?

653
01:10:02,333 --> 01:10:05,957
รออยู่นะ
เป็นกลุ่มอื่นหรือเปล่า?

654
01:10:05,958 --> 01:10:09,665
ให้ตายเถอะ ฉันแค่อยากจะรู้
เธอทำอะไรที่นั่น

655
01:10:09,666 --> 01:10:11,625
เธอเขียนบันทึก
ว่าเราเป็นคนมีจิตใจแค่ไหน

656
01:10:15,000 --> 01:10:18,333
เลนนี่ อะไรทำให้คุณกลัว
เกี่ยวกับการมีทรัพย์สิน?

657
01:10:20,375 --> 01:10:24,624
ฉันเดาว่าฉันกลัว

658
01:10:24,625 --> 01:10:26,332
ของการสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

659
01:10:26,333 --> 01:10:28,125
คุณรู้อีกครั้ง

660
01:10:29,583 --> 01:10:32,665
คุณจะขยายสิ่งนั้นออกไปไหม
สู่ความสัมพันธ์ส่วนตัว?

661
01:10:32,666 --> 01:10:36,291
แน่นอน. ฉันไม่ไว้ใจผู้คน

662
01:10:38,000 --> 01:10:39,582
คุณแสดงออกกับฉัน

663
01:10:39,583 --> 01:10:43,875
ก่อนหน้านั้นของคุณ
ความสัมพันธ์เป็นเพียงผิวเผิน

664
01:10:45,500 --> 01:10:46,666
พวกเขาขาดประวัติศาสตร์

665
01:10:48,625 --> 01:10:52,040
ก่อนที่คุณจะสามารถมี
ความสัมพันธ์กับผู้อื่น

666
01:10:52,041 --> 01:10:56,333
คุณต้องมี
สุขภาพดีได้ด้วยตัวเอง

667
01:10:58,750 --> 01:11:01,541
บอกกลุ่มว่าคุณเป็นใคร
หายไปในกองไฟเลนนี่

668
01:11:06,625 --> 01:11:07,916
เลขที่

669
01:11:26,916 --> 01:11:28,750
อยู่กับอารมณ์,
แต่จงอยู่ในที่นั่งของคุณ

670
01:11:41,791 --> 01:11:44,958
ฉันไม่ได้สูญเสียใครไป

671
01:11:48,833 --> 01:11:50,375
ฉันอยู่คนเดียว

672
01:11:59,041 --> 01:12:00,708
คุณสูญเสียใครไปเลนนี่?

673
01:12:07,000 --> 01:12:10,082
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้

674
01:12:10,083 --> 01:12:13,750
ภายใต้ความโกรธแค้น
คือความเจ็บปวด ระบุมัน

675
01:12:14,750 --> 01:12:17,040
นี่คือเส้นทางที่หายไปกลับมา

676
01:12:17,041 --> 01:12:18,165
หุบปาก!

677
01:12:18,166 --> 01:12:20,416
อยู่กับฉัน. อย่าวิ่ง

678
01:12:24,250 --> 01:12:26,291
ฉันไม่เหมือนไอ้เวรนั่นนะเดฟ!

679
01:12:28,791 --> 01:12:33,333
ฉันชอบสิ่งที่ฉันเป็น! ฉัน
ไม่ต้องการที่จะจำ

680
01:12:35,750 --> 01:12:38,749
ฉันก็ชอบที่คุณเป็นเหมือนกันเลนนี่

681
01:12:38,750 --> 01:12:40,624
มันเป็นเพียงก
ความผิดปกติของทิฟ

682
01:12:40,625 --> 01:12:42,416
ถ้าปัจจุบัน
รัฐไม่เป็นที่ต้องการ

683
01:12:45,083 --> 01:12:48,458
หยุดมองมาที่ฉันได้แล้ว

684
01:12:50,500 --> 01:12:55,125
ก้าวข้ามขอบ. ไม่มีใคร
ที่นี่จะทำร้ายคุณ

685
01:12:58,208 --> 01:13:01,540
ฉันไม่สามารถไว้วางใจได้
ไอ้สารเลวพวกนี้

686
01:13:01,541 --> 01:13:05,500
โอเค นั่นเป็นงานยุติธรรม
การแสดงออกต่อกลุ่ม

687
01:13:06,750 --> 01:13:10,458
ฉีกสะเก็ดนี้ออกคน

688
01:13:14,166 --> 01:13:17,916
ฉันจำไม่ได้ว่าฉันเป็นใคร

689
01:13:21,000 --> 01:13:22,041
ก่อนเกิดเพลิงไหม้

690
01:13:22,833 --> 01:13:24,749
เหมือนความจำเสื่อม

691
01:13:24,750 --> 01:13:29,249
ส่วนใหญ่กระตุ้นให้เกิดสิ่งนั้น
สามารถเขย่าความทรงจำของเลนนี่ได้

692
01:13:29,250 --> 01:13:32,165
สูญหายไปจากไฟไหม้บ้านของเขา

693
01:13:32,166 --> 01:13:36,790
เลนนี่ทนทุกข์ทรมานจากการเลือกสรร
ความจำเสื่อมแบบแยกส่วน

694
01:13:36,791 --> 01:13:41,540
โดยเฉพาะความทรงจำ
เชื่อมโยงกับอัตลักษณ์หลักของเขา

695
01:13:41,541 --> 01:13:44,916
ที่ถูกบดบัง
โดยบาดแผลของเขา

696
01:13:46,708 --> 01:13:48,583
คุณจำไม่ได้
อะไรก็ตามเกี่ยวกับตัวคุณ

697
01:13:50,291 --> 01:13:53,583
รากฐานอยู่ที่นั่น

698
01:13:56,333 --> 01:14:00,666
แต่ไม่มีอะไรเลย
ทำให้บ้านเป็นบ้าน

699
01:14:04,333 --> 01:14:09,707
เลนนี่กล้าหาญมาก
แต่ให้เวลาเขาสักครู่

700
01:14:09,708 --> 01:14:13,207
ฉันรู้ว่าพวกคุณทุกคนทำได้
เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ของเขา

701
01:14:13,208 --> 01:14:16,249
บางคนบางสิ่งบางอย่าง
ได้รับการถอดออก

702
01:14:16,250 --> 01:14:18,541
ห่างจากตัวตนของคุณ

703
01:14:19,583 --> 01:14:21,832
อย่าพูดถึงมันเป็น

704
01:14:21,833 --> 01:14:24,290
เป็นบวกหรือ
คุณลักษณะเชิงลบ

705
01:14:24,291 --> 01:14:26,083
แทน

706
01:14:27,291 --> 01:14:30,207
เข้าใจตัวตนของคุณ

707
01:14:30,208 --> 01:14:34,874
ขาดเครื่องมือ
เพื่อจัดการกับตัวตนใหม่

708
01:14:34,875 --> 01:14:37,665
เรามาที่นี่เพื่อ
ได้รับเครื่องมือเหล่านั้น

709
01:14:37,666 --> 01:14:41,000
และเพื่อกำกับสิ่งนั้น
การเปลี่ยนแปลง

710
01:14:42,250 --> 01:14:45,665
สำหรับกรณีของโอเดย์

711
01:14:45,666 --> 01:14:48,208
มันเป็นอาการวิกลจริตมาก
การเปลี่ยนแปลง

712
01:15:01,791 --> 01:15:06,125
ฉันเห็นว่าทำไมหมอ..
เฮโดเนียพาเรามาพบกัน

713
01:15:13,708 --> 01:15:16,500
ฉันยังถูกจับ

714
01:15:22,875 --> 01:15:24,666
แต่ฉันอยู่คนเดียว

715
01:16:07,708 --> 01:16:11,291
ฉันมักจะเอา
งีบหลับระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน

716
01:16:14,208 --> 01:16:15,791
มีคนสังเกตเห็น

717
01:17:12,458 --> 01:17:13,583
เฮ้!

718
01:17:15,791 --> 01:17:17,249
เฮ้!

719
01:17:17,250 --> 01:17:18,791
คุณได้ยินฉันไหม?

720
01:17:20,958 --> 01:17:22,666
ครั้งแรก
วันที่ฉันถูกจับ

721
01:17:24,333 --> 01:17:28,165
ฉันกรีดร้องลั่นเมื่อ
กรีดร้องเมื่อกรีดร้อง

722
01:17:28,166 --> 01:17:29,291
[ตะโกน__}

723
01:17:30,500 --> 01:17:33,415
จนเสียงของฉันไม่ได้ยินก็จางหายไป

724
01:17:33,416 --> 01:17:34,791
ช่วย!

725
01:17:37,000 --> 01:17:38,750
ตะลึง
แม้กระทั่งจิตใจของฉัน

726
01:17:58,500 --> 01:17:59,541
เฮ้!

727
01:18:01,916 --> 01:18:02,958
เฮ้!

728
01:18:04,458 --> 01:18:06,333
ช่วย!

729
01:19:16,083 --> 01:19:20,791
ในแต่ละวัน
บ่อน้ำรู้สึกลึกมากขึ้น

730
01:19:23,541 --> 01:19:25,415
ท้องฟ้า

731
01:19:25,416 --> 01:19:26,916
ไกลออกไป

732
01:19:28,208 --> 01:19:32,165
ทางซ้ายทั้งหมดของคุณเป็นตัวส่วน

733
01:19:32,166 --> 01:19:33,791
ของความคิด

734
01:19:35,000 --> 01:19:37,332
และกำลังรออยู่

735
01:20:54,083 --> 01:20:55,875
ได้โปรด ได้โปรด

736
01:20:57,375 --> 01:20:59,041
คุณไม่สามารถเก็บฉันไว้ที่นี่ได้

737
01:21:01,083 --> 01:21:02,166
ฉันมีครอบครัว

738
01:21:08,458 --> 01:21:12,416
การทำซ้ำของ Oday
ทำลายจิตวิญญาณ

739
01:21:13,583 --> 01:21:15,541
ระบายจิตใจ.

740
01:21:17,041 --> 01:21:20,290
หล่อได้ตามใจชอบ

741
01:21:20,291 --> 01:21:22,040
ฉันต้องหนี

742
01:21:22,041 --> 01:21:25,583
คุณกำลังล้อเลียนฉัน! ฉัน
สามารถได้ยินเสียงกระซิบของคุณ

743
01:21:27,208 --> 01:21:29,375
ฉันได้ยินความลับของคุณ

744
01:21:34,625 --> 01:21:38,958
เมื่อนั้นเองที่
ความปรารถนาสำหรับรูปแบบ

745
01:21:40,541 --> 01:21:44,082
กลายเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

746
01:21:46,250 --> 01:21:47,999
ของโอเดย์
อย่าปล่อยให้เขาควบคุมคุณ

747
01:21:48,000 --> 01:21:49,457
อย่าปล่อยให้เขาควบคุมคุณ

748
01:21:49,458 --> 01:21:50,583
เฮ้!

749
01:21:52,250 --> 01:21:53,290
แสดงตัวเอง.

750
01:21:53,291 --> 01:21:55,665
ไอ้พวกขี้ขลาด!

751
01:21:55,666 --> 01:21:57,374
ใช่แล้ว ฉันจะขึ้นไปที่นั่น

752
01:21:57,375 --> 01:22:00,999
และโยนคุณลงที่นี่
และฉีกแขนเหล่านั้นออก

753
01:22:01,000 --> 01:22:04,332
ใช่. และกดกริ่งใส่คุณ!

754
01:22:25,458 --> 01:22:28,000
หลังจากนั้น
น้ำยังคงดำเนินต่อไป

755
01:22:29,125 --> 01:22:31,125
แต่ไม่ใช่อาหาร

756
01:22:32,416 --> 01:22:37,166
กลับกลายเป็นความหิวโหย

757
01:22:48,458 --> 01:22:50,041
ฉันไม่ใช่แอนิเมชั่นของคุณ...

758
01:22:51,291 --> 01:22:53,375
ฉันไม่ใช่สัตว์ของคุณ!

759
01:22:59,333 --> 01:23:00,457
ฉันไม่หิว

760
01:23:02,291 --> 01:23:05,082
ฉันไม่หนาว

761
01:23:05,083 --> 01:23:11,082
ฉันไม่หิว ไม่

762
01:23:11,083 --> 01:23:12,208
อา.

763
01:23:13,833 --> 01:23:14,665
ฮึ. อา.

764
01:23:24,666 --> 01:23:25,749
อาจจะแค่กัด

765
01:23:28,250 --> 01:23:29,291
ด้วยไอศกรีม

766
01:23:30,333 --> 01:23:31,582
ด้วยสองช้อน

767
01:23:31,583 --> 01:23:32,665
ใช่.

768
01:23:32,666 --> 01:23:35,499
และสเต็กที่หายาก

769
01:23:35,500 --> 01:23:36,582
เลขที่!

770
01:23:37,625 --> 01:23:39,041
ทำได้ดี.

771
01:24:16,583 --> 01:24:18,708
ฉันกำลังหิวโหย

772
01:24:19,916 --> 01:24:24,208
แต่ฉันรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

773
01:25:21,416 --> 01:25:26,208
เลือด
ตกผลึกความหิวโหยของฉัน

774
01:25:29,250 --> 01:25:33,333
และดวงจันทร์ก็พึมพำมัน

775
01:25:34,666 --> 01:25:36,208
ความลับ

776
01:25:40,958 --> 01:25:44,915
ไม่มีทางหนีรอด

777
01:25:44,916 --> 01:25:49,624
มีเพียงความหิวโหยเท่านั้น

778
01:25:58,333 --> 01:26:00,250
เลขที่! เอามันกลับมา.

779
01:26:01,416 --> 01:26:02,625
ฉันไม่ต้องการมันอีกต่อไป

780
01:26:03,541 --> 01:26:07,707
จากนั้นฉันก็รู้สึกปั่นป่วน

781
01:26:07,708 --> 01:26:09,166
ในจิตวิญญาณของฉัน

782
01:26:10,291 --> 01:26:11,750
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร

783
01:26:12,833 --> 01:26:16,957
เมฆหมอกก็ปรากฏขึ้น

784
01:26:16,958 --> 01:26:18,458
การวางแผนของพวกเขา

785
01:26:20,708 --> 01:26:22,374
แผนการของพวกเขา

786
01:26:22,375 --> 01:26:25,957
ปฐมกาล
เช่นเดียวกับในตัวฉันเอง

787
01:26:25,958 --> 01:26:30,750
ฉันจึงยืนอยู่ในขวดซุป

788
01:26:33,750 --> 01:26:36,208
เกินกว่าความเหนื่อยล้า

789
01:26:38,875 --> 01:26:42,875
ฉันยอมจำนนต่อดวงจันทร์

790
01:26:48,583 --> 01:26:54,375
มือของฉันขึ้นไป

791
01:26:55,750 --> 01:26:59,875
เป็นอิสระจากตัวของมันเอง

792
01:27:02,833 --> 01:27:07,166
พวกผมที่เหลือก็ตามมา

793
01:27:08,250 --> 01:27:10,000
เงาเหมือน

794
01:27:14,958 --> 01:27:17,916
ความหิวโหยกำลังครอบงำฉัน

795
01:27:21,416 --> 01:27:25,665
พระจันทร์สีเลือดจูบผิวของฉัน

796
01:27:27,791 --> 01:27:30,332
ฉันยอมแพ้แล้ว

797
01:27:30,333 --> 01:27:33,540
ด้วยลิ้นและฟัน

798
01:27:33,541 --> 01:27:37,332
เกินขอบฟ้า

799
01:27:37,333 --> 01:27:38,875
ของมนุษยชาติ

800
01:28:16,791 --> 01:28:18,333
ขอผมพูดตรงๆนะ

801
01:28:19,958 --> 01:28:22,791
คุณกิน...

802
01:28:25,041 --> 01:28:27,707
เชี่ยเอ้ย

803
01:28:27,708 --> 01:28:30,540
ฉันไม่ได้พยายามที่จะ
แก้ตัวใดๆ ตกลง.

804
01:28:30,541 --> 01:28:34,375
ฉันรู้ว่าฉันทำอะไร
สิ่งที่ฉันได้ทำ

805
01:28:36,500 --> 01:28:40,083
บอกกลุ่มถึงสิ่งที่คุณ
ค้นพบในบ่อน้ำ

806
01:28:41,541 --> 01:28:44,708
ฉันไม่เคยปล่อยให้ตัวเองหิว

807
01:28:46,916 --> 01:28:48,999
นั่นคือสิ่งที่ทำให้เกิดความอยาก

808
01:28:49,000 --> 01:28:50,582
ฉันคิดว่าฉันจะป่วย

809
01:28:50,583 --> 01:28:52,458
ก.ทำอะไร
พระจันทร์สีเลือดดูเหมือนเหรอ?

810
01:28:53,916 --> 01:28:54,874
แคลร์!

811
01:28:54,875 --> 01:28:57,124
ฮะ? เธอมีชื่อ

812
01:28:57,125 --> 01:29:01,624
กล้าดียังไงใช้ชื่อฉัน!

813
01:29:01,625 --> 01:29:03,958
ประตูนั้นเท่านั้น
นำไปสู่ความเจ็บปวดมากขึ้น

814
01:29:05,666 --> 01:29:07,916
เราเป็นเส้นทางที่ดีกว่า

815
01:29:10,875 --> 01:29:12,375
ฉันต้องการที่จะได้รับ
ครอบครัวของฉันกลับมา

816
01:29:14,250 --> 01:29:17,125
แต่ผู้ชายที่ออกมานั้น.
หลุมนั้นไม่ใช่สามี

817
01:29:19,083 --> 01:29:20,375
เขาไม่ใช่พ่อ

818
01:29:22,875 --> 01:29:25,541
ภรรยาของฉันเห็นสิ่งที่ฉันเป็น

819
01:29:27,625 --> 01:29:29,458
และเธอก็พาลูก ๆ ของฉันไป

820
01:29:31,500 --> 01:29:32,583
และฉันไม่ได้หยุดเธอ

821
01:29:34,500 --> 01:29:39,665
โปรด. ฉันเป็นมนุษย์

822
01:29:39,666 --> 01:29:41,832
ฉันไม่อยากเป็น
สัตว์ประหลาดอีกต่อไป

823
01:29:45,916 --> 01:29:48,500
แคลร์ มันเป็นมนุษย์ที่จะอยู่รอด

824
01:29:49,875 --> 01:29:52,375
Oday ไม่ใช่ผู้ทรมานของคุณ

825
01:29:54,208 --> 01:29:56,500
แต่เขาก็เกิดความโกรธขึ้นเหมือนกัน

826
01:29:57,708 --> 01:29:59,125
เราสามารถใช้สิ่งนั้นได้

827
01:30:05,833 --> 01:30:06,875
โอเดย์.

828
01:30:08,791 --> 01:30:11,458
คุณเต็มใจที่จะ
มีส่วนร่วมในการออกกำลังกาย?

829
01:30:14,291 --> 01:30:15,875
ใช่.

830
01:30:18,333 --> 01:30:20,958
ถ้าจะเก็บแคลร์ไว้
จากการจากไป ใช่.

831
01:30:30,041 --> 01:30:33,040
นี่เป็นเรื่องโง่

832
01:30:33,041 --> 01:30:34,791
มันคือ
เนื้อและมันฝรั่ง

833
01:30:36,625 --> 01:30:39,458
หากคุณไม่มั่นใจ
หลังจากนั้นคุณสามารถออกไปได้

834
01:30:48,333 --> 01:30:50,166
พับแขนไว้เหนือหน้าอกของคุณ

835
01:30:51,958 --> 01:30:55,165
หมุนเป็นวงกลมสามวงให้ฉัน

836
01:30:55,166 --> 01:30:56,625
หนึ่ง...

837
01:30:59,291 --> 01:31:00,666
สอง...

838
01:31:03,625 --> 01:31:05,665
สาม...

839
01:31:07,291 --> 01:31:11,624
เริ่มต้นด้วยสิ่งเล็กๆ,
ผอมบางอ่อนโยน

840
01:31:11,625 --> 01:31:13,250
ทำความคุ้นเคยกับการสัมผัสของทุกคน

841
01:31:15,125 --> 01:31:19,583
ขณะที่แคลร์ล้มลงอย่างแผ่วเบา
ผลักเธอไปหาคนอื่น

842
01:31:23,708 --> 01:31:26,166
เป็นคนแพ้ง่าย
ปฏิกิริยาเป็นเรื่องปกติ

843
01:31:28,291 --> 01:31:29,625
บอกเราว่าคุณรู้สึกอย่างไร

844
01:31:32,250 --> 01:31:36,040
อืม เวียนหัว

845
01:31:36,041 --> 01:31:38,083
และเกินวงกลม?

846
01:31:39,625 --> 01:31:41,915
เหนื่อย.

847
01:31:41,916 --> 01:31:47,582
เหมือนฉันกำลังย่ำน้ำ

848
01:31:47,583 --> 01:31:48,708
ตลอดเวลา.

849
01:31:50,750 --> 01:31:56,249
คุณได้รับความเสียหาย ที่
โลกล้นหลาม

850
01:31:56,250 --> 01:31:57,999
และตอนนี้คุณมีกันและกัน

851
01:31:58,000 --> 01:32:00,708
ความเข้าใจคือการสนับสนุน

852
01:32:03,416 --> 01:32:06,791
เอนเอียงมากขึ้น และ
ปลดเปลื้องความกลัวของคุณ

853
01:32:10,291 --> 01:32:11,541
นั่นคือรอยยิ้มใช่ไหม?

854
01:32:14,291 --> 01:32:15,999
ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร?

855
01:32:23,208 --> 01:32:25,749
ฮะ? เหมือน...

856
01:32:25,750 --> 01:32:27,625
เหมือนเด็ก

857
01:32:29,916 --> 01:32:33,749
เมื่อเรามีสิ่งดีๆ
เวลาเรารู้สึกปลอดภัย

858
01:32:33,750 --> 01:32:37,790
และเมื่อเรารู้สึกปลอดภัยแล้ว
จิตใต้สำนึกสามารถปรากฏได้

859
01:32:37,791 --> 01:32:40,625
และให้เราย่อยความเจ็บปวดของเรา

860
01:32:44,458 --> 01:32:46,583
เคลียร์กันต่อไป. เธอเชื่อใจเรา

861
01:32:50,458 --> 01:32:53,666
มีสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
ผนังตรงหน้าคุณ

862
01:32:55,375 --> 01:32:58,958
ภาระอันยิ่งใหญ่ของโกลิอัท

863
01:33:01,041 --> 01:33:04,290
แต่เมื่อคุณตั้งค่าในที่สุด
จิตใจของคุณไปในทิศทางใหม่

864
01:33:04,291 --> 01:33:07,082
คุณจะจู่ๆ
เห็นว่ามันเป็นเรื่องจริง

865
01:33:07,083 --> 01:33:08,790
และมีทางที่ชัดเจน

866
01:33:08,791 --> 01:33:13,207
ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร
น้ำหนักที่น่ากลัว

867
01:33:13,208 --> 01:33:15,708
กลายเป็นแสงสว่างในใจของคุณ

868
01:33:17,291 --> 01:33:22,041
ความชัดเจนที่แท้จริง จริง
ความชัดเจน หยุด.

869
01:34:06,166 --> 01:34:08,166
ฉันคิดว่าฉันพร้อมที่จะแบ่งปัน

870
01:34:11,333 --> 01:34:13,166
มหัศจรรย์.

871
01:34:14,458 --> 01:34:16,166
ที่ยอดเยี่ยม.

872
01:34:27,541 --> 01:34:29,666
มันหายากที่ฉันออกจากบ้าน

873
01:34:31,916 --> 01:34:36,666
ฉันเป็นคนหวาดระแวง agoraphobe

874
01:34:40,291 --> 01:34:41,958
แม้ว่าฉันจะโต้แย้งของฉัน
ความกลัวก็มีบุญ

875
01:34:43,041 --> 01:34:46,832
มากลุ่มนี้แล้วเจอ.

876
01:34:46,833 --> 01:34:48,708
ดร.เฮโดเนียมี
เป็นขั้นตอนที่ฉันคิด

877
01:34:52,875 --> 01:34:54,791
ฉันไม่สามารถรับได้

878
01:34:58,625 --> 01:35:01,040
ฉันคิดว่ามันสำคัญ
ฉันเล่าเกี่ยวกับเรื่องแรก

879
01:35:01,041 --> 01:35:02,750
เวลาที่ฉันทำลายวงจร

880
01:35:04,541 --> 01:35:07,791
เพราะฉันรับรู้ถึง
ความสำคัญของการยอมรับความช่วยเหลือ

881
01:35:11,916 --> 01:35:13,957
คนเดียว
ด้วยความคิดของฉัน

882
01:35:13,958 --> 01:35:16,290
ฉันชอบบริษัทมากกว่า
ของความน่าขยะแขยง

883
01:35:16,291 --> 01:35:18,832
ความตายคือการรู้

884
01:35:18,833 --> 01:35:21,875
มีแนวโน้มปลอบใจ

885
01:35:23,875 --> 01:35:25,208
ฉันเองแหละที่กลัว

886
01:35:28,166 --> 01:35:31,875
ห้องโถงว่างเปล่าอันยาวไกล
ห้องว่างๆ

887
01:35:33,583 --> 01:35:35,500
ความสันโดษในความมืด

888
01:35:37,208 --> 01:35:41,333
มันคือเสียงกรีดร้องที่ไม่เคยได้ยิน
เสียงกรีดร้องไม่ได้รับคำตอบ

889
01:35:44,083 --> 01:35:46,000
เสียงแห่งความเงียบงัน
ที่หลอกหลอนจิตใจของฉัน

890
01:35:49,000 --> 01:35:52,958
ในชั่วโมงอันเงียบสงบเหล่านี้
คืนที่มืดมนที่สุด

891
01:35:54,458 --> 01:35:56,458
ความคิดที่ไม่เป็นธรรมชาติ
คืบคลานเข้ามาในจิตใจของฉัน

892
01:35:59,083 --> 01:36:01,875
ความคิดเลื่อนไป
ผิวของฉันอย่างนุ่มนวล

893
01:36:03,458 --> 01:36:07,291
พวกมันเจ๋งน่าสัมผัส
ผ่อนคลายและเสียสมาธิ

894
01:36:10,125 --> 01:36:14,374
แต่ที่นี่คนเดียวของฉัน
ปีศาจเป็นของฉันเอง

895
01:36:16,458 --> 01:36:18,082
ฝันร้ายก็เหมือนกัน

896
01:36:19,041 --> 01:36:20,540
ร่างหนึ่งกำลังใกล้เข้ามา

897
01:36:20,541 --> 01:36:22,000
ให้ฉันเข้าไป

898
01:36:23,125 --> 01:36:25,457
เสียงเคาะประตู

899
01:36:25,458 --> 01:36:27,332
ห่อที่ผนัง

900
01:36:29,166 --> 01:36:32,916
จุดสุดยอดของประสาทสัมผัสทั้งหมดของฉัน

901
01:36:59,208 --> 01:37:00,333
หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว
ฉันถอนตัวออกไป

902
01:37:01,541 --> 01:37:04,333
ไม่ซึมเศร้า แต่มึนงง

903
01:37:15,333 --> 01:37:17,083
มันเริ่มต้นด้วยการเคาะ

904
01:37:20,500 --> 01:37:21,833
ในเวลากลางคืนเสมอ

905
01:37:26,083 --> 01:37:29,500
ชั่วโมงที่แปลกประหลาดสำหรับคนส่วนใหญ่ แต่
อาการของฉันแย่ลง

906
01:37:30,750 --> 01:37:32,500
จัดการได้เฉพาะคืนเท่านั้น

907
01:37:54,250 --> 01:37:57,000
เอาเล็กๆ น้อยๆ ของคุณไป
ยาหลอกตัวเอง

908
01:38:23,416 --> 01:38:24,666
ตุลาคม ซาควิน?

909
01:38:28,291 --> 01:38:29,333
มันคืออะไรกับคุณ?

910
01:38:31,500 --> 01:38:33,375
ฉันได้รับของคุณ
แพคเกจโดยบังเอิญ

911
01:38:35,708 --> 01:38:38,083
ฉันเห็นไฟเปิดอยู่ ฉัน
ตั้งใจว่าจะมาเร็วกว่านี้

912
01:39:16,791 --> 01:39:18,708
ฉันจับคุณในเวลาที่ไม่ดี?

913
01:39:20,791 --> 01:39:22,541
มันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายเสมอ

914
01:39:28,125 --> 01:39:29,958
คุณโทรมาก่อนหน้านี้หรือเปล่า?

915
01:39:32,750 --> 01:39:36,041
ฉันไม่มีของคุณ
หมายเลข เราเพิ่งพบกัน

916
01:39:39,291 --> 01:39:40,333
ขวา.

917
01:39:45,791 --> 01:39:47,250
เข้ามา..

918
01:40:08,500 --> 01:40:12,250
มืดไปหน่อยสำหรับรสนิยมของฉัน
แต่สถานที่ของคุณน่ารัก

919
01:40:21,333 --> 01:40:23,041
คุณจะเปิดมันเหรอ?

920
01:40:25,791 --> 01:40:26,833
ดื่ม?

921
01:40:29,375 --> 01:40:31,500
อย่าดื่มบ่อยขนาดนั้น

922
01:41:23,500 --> 01:41:27,665
ได้ยิน
เสียงแปลกๆ ที่บ้านของฉัน

923
01:41:27,666 --> 01:41:29,333
มีสัตว์ป่า
แถวๆ นี้เลยเหรอ?

924
01:41:31,500 --> 01:41:35,833
ฉันค่อนข้างขี้กังวล
อาจเป็นเพียงจินตนาการของฉัน

925
01:41:39,833 --> 01:41:44,625
ถ้าคุณเงียบพอ
บ้านพูด

926
01:41:49,666 --> 01:41:51,416
พวกเขามีเรื่องราวที่จะเล่า

927
01:41:59,375 --> 01:42:00,416
บู.

928
01:42:10,375 --> 01:42:11,625
ฉันสามารถใช้ห้องผู้หญิงได้หรือไม่?

929
01:42:30,750 --> 01:42:34,290
ตกลง. ทำความรู้จักกับเพื่อนไฮดี้

930
01:42:34,291 --> 01:42:36,291
อย่าเป็นคนประหลาด

931
01:42:38,916 --> 01:42:41,541
คุณไม่ไป
ที่จะเหงาที่นี่

932
01:42:43,833 --> 01:42:45,916
เริ่มต้นใหม่

933
01:42:47,333 --> 01:42:49,333
เริ่มต้นใหม่.

934
01:42:50,875 --> 01:42:52,750
เพราะคุณไม่ใช่ผู้แพ้

935
01:42:55,083 --> 01:42:57,249
คุณไม่ใช่ผู้แพ้

936
01:43:50,791 --> 01:43:53,915
ฉันจะมา
กลับ ให้ฉันเข้าไป

937
01:43:56,875 --> 01:43:58,541
ให้ฉันเข้าไป

938
01:44:11,875 --> 01:44:13,833
ให้ฉันเข้าไป!

939
01:44:22,875 --> 01:44:25,707
ไม่เคยคิดว่าฉันจะ
ย้ายข้ามประเทศ

940
01:44:25,708 --> 01:44:29,000
ฉันเป็นสาวเมืองเล็กๆ มัน
ทั้งหมดเกิดขึ้นเร็วมาก

941
01:44:54,625 --> 01:44:56,583
เธอสวยกว่าคุณ

942
01:45:19,375 --> 01:45:21,458
ตัดหน้าจิ๋มตัวน้อยนั่นซะ

943
01:45:22,250 --> 01:45:23,999
ฉันจะบอกคุณสิ่งหนึ่ง

944
01:45:24,000 --> 01:45:26,499
ไม่มีแฟน ไม่มีการรบกวน

945
01:45:26,500 --> 01:45:29,082
อย่างน้อยก็สองสามอย่าง
เดือน

946
01:45:29,083 --> 01:45:31,458
หรือถ้าเขาน่ารักจริงๆ

947
01:45:36,708 --> 01:45:38,541
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ด้วยมีดอันนั้นเหรอ?

948
01:45:46,500 --> 01:45:51,083
ฉันก็หวาดระแวงเหมือนกัน ฉัน
คิดว่าฉันได้ยินอะไรบางอย่าง

949
01:45:52,541 --> 01:45:57,375
โอ้คุณเสมอ
เก็บสายไว้ไหม?

950
01:46:02,125 --> 01:46:04,957
ผู้ใหญ่ที่มีอาการออกหากินเวลากลางคืนเฉียบพลัน
อาการพาราโซมเนียสามารถแสดงออกมาได้

951
01:46:04,958 --> 01:46:07,040
อย่างรุนแรงในขณะหลับใหล

952
01:46:07,041 --> 01:46:11,000
ฉันต้องตื่นจนถึงเช้า

953
01:46:12,083 --> 01:46:13,791
นั่นคือเพื่อนบ้านของคุณ

954
01:46:23,750 --> 01:46:25,375
ฉันเป็นโรคบูลิมิค

955
01:46:30,291 --> 01:46:32,000
ถึงประเด็นของเรา

956
01:46:35,541 --> 01:46:37,208
คุณต้องการ
ตื่นกับฉันไหม?

957
01:46:39,625 --> 01:46:41,291
คุณพร้อมที่จะแบ่งปันสิ่งนั้นหรือไม่
พิซซ่า?

958
01:46:42,750 --> 01:46:44,374
ถ้าคุณไม่โยนมันทิ้งไป

959
01:46:55,583 --> 01:46:57,541
ฉันได้ยินเสียงที่ไม่มีอยู่ตรงนั้น

960
01:47:00,458 --> 01:47:01,833
ฉันรู้ว่ามันไม่จริง

961
01:47:03,750 --> 01:47:05,541
แต่ความกลัวของฉันคือ

962
01:47:12,291 --> 01:47:13,500
ฉันไม่อ้วน

963
01:47:17,750 --> 01:47:20,000
แต่เมื่อฉันมองเข้าไปข้างใน.
กระจก ฉันรังเกียจ

964
01:47:23,000 --> 01:47:25,125
ฉันปิดปากในตอนแรก
สายตาของอาหาร

965
01:47:28,250 --> 01:47:30,583
ฉันกินสิ่งที่ฉันต้องการ
แต่ฉันกำจัดมันออกไป

966
01:47:33,083 --> 01:47:36,208
ยาของฉันเก็บไว้
ความหลงผิดของฉันที่อ่าว

967
01:47:38,083 --> 01:47:40,500
ยาเม็ดกำลังมึนงง

968
01:47:44,125 --> 01:47:46,583
มันให้ความรู้สึกฆ่าตัวตายแบบเส้นเขตแดน

969
01:47:53,708 --> 01:47:55,707
ฉันอาศัยอยู่กับฉัน
ความผิดปกติเป็นเวลาสามปี

970
01:47:55,708 --> 01:47:57,791
ก่อนที่จะบอกใคร

971
01:48:01,916 --> 01:48:03,541
ฉันอยู่คนเดียว

972
01:48:05,875 --> 01:48:08,208
เพราะค่ำคืนของฉัน
ความหวาดกลัวนั้นรักษาไม่หาย

973
01:48:10,416 --> 01:48:11,958
เมื่อถึงจุดหนึ่ง

974
01:48:13,708 --> 01:48:17,916
ดูดีมีมากขึ้น
สำคัญกว่าความรู้สึกดีๆ

975
01:48:25,166 --> 01:48:26,291
เราเป็นคู่กันไม่ใช่เหรอ?

976
01:48:34,208 --> 01:48:37,249
เหี้ยทุกคน

977
01:48:37,250 --> 01:48:39,083
เหี้ยทุกคน

978
01:48:40,291 --> 01:48:41,332
คุณไม่สามารถเชื่อใจเธอได้

979
01:48:49,333 --> 01:48:51,083
คุณชอบเต้นไหม?

980
01:48:52,958 --> 01:48:55,541
ฉันรักที่จะเต้น

981
01:48:58,666 --> 01:49:01,666
เราควรออกไปข้างนอก
เลือกอัลบั้ม

982
01:49:58,291 --> 01:50:02,708
เราต่างก็มีปีศาจและของฉัน
รอให้ฉันหลับไป

983
01:50:05,000 --> 01:50:06,625
โอกาสที่จะครอบงำจิตใจของฉัน

984
01:50:09,375 --> 01:50:11,791
แล้วถ้าคุณจริงๆ
อยากอยู่กับฉัน

985
01:50:28,416 --> 01:50:29,708
พวกเขาแข็งแกร่ง

986
01:50:31,458 --> 01:50:34,083
ฉันต้องการให้พวกเขาเป็น
ที่จะออกจากบ้าน

987
01:50:41,166 --> 01:50:46,374
มันผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว
ทุกอย่างยังไม่ปิดเร็วๆ นี้เหรอ?

988
01:50:46,375 --> 01:50:48,333
ฉันรู้ดีหลังเลิกงาน

989
01:51:36,250 --> 01:51:38,125
เราไม่สมควรได้รับมัน

990
01:51:43,041 --> 01:51:45,833
เอาล่ะมารับคุณ
ในสิ่งอื่น

991
01:53:44,000 --> 01:53:45,041
ไฮดี้.

992
01:53:49,416 --> 01:53:54,041
โอ้พระเจ้า ขอบคุณ
โอ้ ฉันสามารถดื่มมหาสมุทรได้

993
01:54:28,250 --> 01:54:32,207
ฉันต้องให้
คุณข้อความ

994
01:54:36,333 --> 01:54:37,540
ให้ฉันเข้าไป

995
01:54:39,750 --> 01:54:41,041
ให้ฉันเข้าไป

996
01:55:23,541 --> 01:55:24,583
ตุลาคม?

997
01:55:33,791 --> 01:55:35,083
ให้ฉันเข้าไป

998
01:55:45,500 --> 01:55:47,082
ให้ฉันเข้าไป!

999
01:56:05,166 --> 01:56:07,958
มี
ความเงียบที่คอยหลอกหลอนฉัน

1000
01:56:11,375 --> 01:56:13,208
ความคิดที่แฝงตัวอยู่

1001
01:56:15,250 --> 01:56:16,583
รอเวลาของพวกเขา

1002
01:56:18,333 --> 01:56:23,000
กลั้นหายใจ,
รอที่จะโจมตี

1003
01:56:27,708 --> 01:56:28,750
คุณไม่สบาย.

1004
01:56:30,750 --> 01:56:32,332
คนเดียวในบ้านของฉัน

1005
01:56:32,333 --> 01:56:35,166
ฉันสามารถเก็บความเจ็บป่วยไว้ได้
โดยไม่ทำร้ายผู้อื่น

1006
01:56:36,750 --> 01:56:38,583
หากมีความทรงจำ.
หลอกหลอนคุณที่นี่

1007
01:56:40,625 --> 01:56:42,416
คุณควรย้ายออกไป

1008
01:56:45,583 --> 01:56:46,625
ไม่

1009
01:56:50,250 --> 01:56:52,041
ฉันต้องเผชิญกับความหวาดกลัวของฉัน

1010
01:56:54,708 --> 01:56:56,291
ที่จะรู้จักพวกเขาอย่างแท้จริง

1011
01:57:02,750 --> 01:57:05,041
ถ้าอย่างนั้นคุณไม่ทำ
ต้องทำคนเดียว

1012
01:57:12,666 --> 01:57:14,708
เพื่อนยากมาด้วย

1013
01:57:21,208 --> 01:57:23,374
ฉันไม่เคยมี
แฟนหลายคนหรือ

1014
01:57:23,375 --> 01:57:25,457
เพื่อนที่จริงใจ

1015
01:57:27,458 --> 01:57:30,499
เคยเดินเข้ามา
มีคนพูดถึงคุณเหรอ?

1016
01:57:30,500 --> 01:57:32,208
คุณก็รู้อยู่ข้างหลังคุณ

1017
01:57:37,125 --> 01:57:38,707
เจ้าอีตัวไร้ค่า

1018
01:57:38,708 --> 01:57:41,250
จะไม่มีใครต้องการคุณ
มากกว่าการร่วมเพศ

1019
01:57:49,416 --> 01:57:51,290
ลิ้มรสสุนัขตัวเมียสีรุ้ง

1020
01:57:53,375 --> 01:57:55,457
ฉันเกลียดคุณ.
ฉันเกลียดคุณ. ฉันเกลียดคุณ.

1021
01:57:55,458 --> 01:57:59,249
ปีศาจของฉันเป็นของฉัน
เป็นเจ้าของ ปีศาจของฉันเป็นของฉันเอง

1022
01:58:36,791 --> 01:58:38,249
สวัสดีตอนเช้าคุณผู้หญิง

1023
01:58:38,250 --> 01:58:41,415
ช่างเป็นวันที่มีแดดที่สวยงาม

1024
01:58:41,416 --> 01:58:44,541
และคุณดูสวยงาม
เช่นกันถ้าฉันจะพูด

1025
01:58:52,833 --> 01:58:57,249
เห็นไหมว่าฉันถูกเลือก
เพื่อส่งข้อความนี้ถึงคุณ

1026
01:58:57,250 --> 01:59:00,166
จากพระผู้ช่วยให้รอดและเจ้านายของเรา

1027
01:59:03,625 --> 01:59:04,791
ไม่ล่ะ ขอบคุณ

1028
01:59:07,000 --> 01:59:08,333
กรุณารับมัน.

1029
01:59:15,875 --> 01:59:16,916
ให้ฉันเข้าไป

1030
01:59:22,666 --> 01:59:24,541
ฉันต้องส่งข้อความถึงคุณ

1031
01:59:25,833 --> 01:59:27,666
เพราะทางของเธอนั้นศักดิ์สิทธิ์

1032
01:59:28,875 --> 01:59:31,375
ความจริงความสุขของเธอ

1033
01:59:33,041 --> 01:59:36,625
ชื่นชมยินดี!
ฉันปลดปล่อยคุณ!

1034
01:59:39,791 --> 01:59:40,833
เลขที่! เลขที่!

1035
01:59:42,000 --> 01:59:43,041
โปรด!

1036
01:59:52,875 --> 01:59:54,040
เลขที่!

1037
01:59:55,875 --> 01:59:57,582
โปรด!

1038
01:59:57,583 --> 01:59:58,499
เลขที่!

1039
02:00:42,500 --> 02:00:45,291
เมื่อคุณกรีดร้อง
ไม่ได้รับคำตอบ

1040
02:00:46,750 --> 02:00:48,000
พวกเขาเงียบ

1041
02:00:49,375 --> 02:00:52,291
ตุลาคม คุณเห็นอะไร?

1042
02:00:56,416 --> 02:00:58,416
การทรมาน

1043
02:01:01,125 --> 02:01:04,958
คุณรักษาตัว แต่
คุณไม่เคยหลบหนี

1044
02:01:09,791 --> 02:01:13,582
ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น
และไม่มีใครมา

1045
02:01:13,583 --> 02:01:15,040
อะไรก็ตามที่เกิดขึ้น
มันเป็นอดีตไปแล้ว

1046
02:01:15,041 --> 02:01:16,541
ฉันรู้ว่ามันทำร้ายฉันไม่ได้!

1047
02:01:17,916 --> 02:01:20,332
หยุดทรมานตัวเอง

1048
02:01:20,333 --> 02:01:21,790
บลา บลา บลา

1049
02:01:21,791 --> 02:01:23,708
คุณสามารถไว้วางใจฉันได้

1050
02:01:26,541 --> 02:01:30,375
ส้ม... มีบางอย่างผิดปกติ

1051
02:01:36,000 --> 02:01:39,416
- คุณทำอะไรไปแล้ว?
- ฉัน? นังบ้า? คุณวางยาพิษเธอ

1052
02:01:41,458 --> 02:01:43,457
เธอตายแล้ว

1053
02:01:43,458 --> 02:01:44,875
เช่นเดียวกับคนอื่นๆ

1054
02:01:46,625 --> 02:01:47,875
คนอื่นๆ?

1055
02:01:49,458 --> 02:01:51,500
ออกไปจากร่างกาย

1056
02:02:34,791 --> 02:02:37,416
สับมันนิดหน่อย
หั่นหีเป็นชิ้น ๆ

1057
02:03:27,958 --> 02:03:31,125
ฉันขอโทษ.

1058
02:03:33,000 --> 02:03:34,582
ประณามมัน

1059
02:03:34,583 --> 02:03:36,833
ฉันอยากจะดูจริงๆ
คุณสับอันนี้ขึ้นมา

1060
02:03:52,958 --> 02:03:56,583
จิ๋มน้อยน่ารัก

1061
02:04:06,708 --> 02:04:09,500
อย่าคิดเกี่ยวกับ
บอกใครก็ได้

1062
02:04:11,333 --> 02:04:12,875
ฉันจะกลับมา.

1063
02:05:09,333 --> 02:05:11,500
กำจัดร่างกาย

1064
02:07:01,375 --> 02:07:02,875
คุณเป็นลม

1065
02:07:06,875 --> 02:07:09,041
มันคงจะเป็นอย่างนั้น
การเต้นรำทั้งหมด

1066
02:07:11,416 --> 02:07:13,125
หรือพวกยาเสพติด

1067
02:07:31,208 --> 02:07:35,833
ปีที่แล้วมีคนอกหัก
เข้าไปในบ้านของฉัน และ อืม...

1068
02:07:42,291 --> 02:07:44,375
นั่นน่ากลัวมาก

1069
02:07:46,833 --> 02:07:49,041
มากกว่าที่คุณจะจินตนาการได้

1070
02:08:04,875 --> 02:08:06,333
บอกฉัน.

1071
02:08:45,000 --> 02:08:47,790
คุณอาจมีชีวิตอยู่กับความสยดสยอง

1072
02:08:47,791 --> 02:08:51,208
แต่คุณสามารถละทิ้งความเจ็บปวดได้

1073
02:08:54,875 --> 02:08:57,958
ทำลายวงจรเดือนตุลาคม

1074
02:09:29,208 --> 02:09:30,916
ฉันทำ.

1075
02:10:23,708 --> 02:10:25,333
ความตายมันน่าเบื่อ

1076
02:10:28,583 --> 02:10:29,625
ตื้น

1077
02:10:34,583 --> 02:10:36,500
ตอนนี้ฉันชอบการทรมานมากกว่า

1078
02:10:41,041 --> 02:10:42,958
สัมผัสอันเย็นสบายของเธอทำให้ผ่อนคลาย

1079
02:10:45,625 --> 02:10:47,583
กวนใจอย่างสวยงาม

1080
02:10:51,041 --> 02:10:53,166
ฉันชอบห้องโถงที่ว่างเปล่ายาว

1081
02:10:56,750 --> 02:10:58,416
ห้องว่างๆ

1082
02:11:02,666 --> 02:11:04,541
ความสันโดษในความมืด

1083
02:11:11,000 --> 02:11:13,625
เสียงแห่งความเงียบงัน
ที่ไม่สิ้นสุด

1084
02:11:19,208 --> 02:11:21,958
เสียงของ
ความเงียบที่คอยหลอกหลอน

1085
02:11:28,416 --> 02:11:31,041
ทันใดนั้นฉันก็
อย่ารู้สึกบ้า

1086
02:11:32,541 --> 02:11:34,374
แล้วฉันล่ะ?

1087
02:11:34,375 --> 02:11:35,957
เราทุกคน
ในเรือลำเดียวกัน

1088
02:11:35,958 --> 02:11:38,333
แต่คุณเป็นผู้ถือหางเสือเรือ

1089
02:11:45,458 --> 02:11:50,165
คุณดูกังวลนะเดฟ
วิ่งเข้าหาความรู้สึกของคุณ

1090
02:11:50,166 --> 02:11:51,499
มีอย่างน้อยสองคน

1091
02:11:51,500 --> 02:11:53,208
ที่ได้ฆ่าไปแล้ว
ใครบางคนในห้องนี้

1092
02:11:55,250 --> 02:11:57,290
คุณมันสัตว์นรก!

1093
02:11:57,291 --> 02:11:59,624
ว้าว.
- คุณจะฆ่าใครสักคนได้อย่างไร?

1094
02:11:59,625 --> 02:12:02,290
เธอไม่ได้ทิ้งเธอ
เพื่อนจะตาย

1095
02:12:02,291 --> 02:12:05,082
หุบปาก! ฉันหลบหนี

1096
02:12:05,083 --> 02:12:07,124
คุณคือ
อารมณ์เสีย หายใจ.

1097
02:12:07,125 --> 02:12:09,999
ความตายของพวกเขาไม่ใช่ของคุณ
ความผิด

1098
02:12:10,000 --> 02:12:11,457
ฉันตกใจเพราะว่า

1099
02:12:11,458 --> 02:12:13,249
เธอสับใครบางคน
ขึ้นด้วยขวาน!

1100
02:12:13,250 --> 02:12:16,540
เธอมันบ้า! คุณคือ
บ้าไปหมดเลย

1101
02:12:16,541 --> 02:12:21,332
โอเค พวกเราทุกคน
บ้า ฉันบ้า.

1102
02:12:21,333 --> 02:12:25,375
โลกนี้มันบ้าไปแล้ว
และมันเต็มไปด้วยความเจ็บปวด

1103
02:12:28,333 --> 02:12:31,000
แต่เราอยู่ที่นี่เพื่อ
นำทางผ่านมัน

1104
02:12:37,583 --> 02:12:42,416
ความลับของคุณคือ
ปลอดภัยกับฉัน...

1105
02:12:43,791 --> 02:12:46,040
ตุลาคม.

1106
02:12:46,041 --> 02:12:48,165
ขอบคุณแคลร์

1107
02:12:48,166 --> 02:12:52,082
เรื่องราวของทุกคนไม่ใช่

1108
02:12:52,083 --> 02:12:54,041
ยาเม็ดง่าย ๆ ที่จะกลืน

1109
02:12:56,291 --> 02:13:01,374
ภายในแต่ละอันคุณสามารถ
ค้นพบความเห็นอกเห็นใจ

1110
02:13:01,375 --> 02:13:06,000
เพราะพวกคุณทุกคนแบ่งปันเหมือนกัน
ระดับความเจ็บปวดความกลัวเดียวกัน

1111
02:13:08,541 --> 02:13:13,375
อารมณ์ของคุณ
ความลึกนั้นหยั่งถึง

1112
02:13:14,833 --> 02:13:18,750
ล้ำลึกกว่าใครๆ มากมาย

1113
02:13:21,750 --> 02:13:24,624
ความสามารถในการรู้สึก

1114
02:13:24,625 --> 02:13:28,750
และอย่าปิดกั้นตัวเอง

1115
02:13:32,166 --> 02:13:34,458
คือสิ่งที่กำหนดคุณในฐานะมนุษย์

1116
02:13:49,791 --> 02:13:54,082
ก่อนที่เราจะจบเรื่องของเรา
เซสชั่น ฉันต้องการ

1117
02:13:54,083 --> 02:13:58,708
ที่จะทำครั้งสุดท้าย
ออกกำลังกายเป็นกลุ่ม

1118
02:14:02,291 --> 02:14:04,333
เราพยายามหลีกเลี่ยงความเจ็บปวด

1119
02:14:06,208 --> 02:14:07,625
แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต

1120
02:14:09,708 --> 02:14:13,707
สำหรับแบบฝึกหัดนี้
ฉันขอแนะนำให้คุณ

1121
02:14:13,708 --> 02:14:15,541
ที่จะโอบกอดมัน

1122
02:14:18,875 --> 02:14:20,791
การบาดเจ็บไม่ได้ไร้จุดหมายเสมอไป

1123
02:14:22,958 --> 02:14:25,375
อาจเป็นประสบการณ์ที่ลึกซึ้ง

1124
02:14:37,500 --> 02:14:41,332
ลองจินตนาการดูสักครู่

1125
02:14:41,333 --> 02:14:44,290
คุณรู้ว่าใครทำให้คุณเจ็บปวด

1126
02:14:53,583 --> 02:14:56,832
ความเกลียดชังตนเอง, the
ความสงสัย ความเดือดดาล ความหวาดกลัว

1127
02:14:56,833 --> 02:14:58,832
โรคจิต

1128
02:14:58,833 --> 02:15:03,250
มีสีหน้าเย็นชา
ดวงตาและฟันแหลมคม

1129
02:15:04,833 --> 02:15:08,457
สัตว์ประหลาดที่ส่งชายคนนั้นมา

1130
02:15:08,458 --> 02:15:10,291
ไปที่บ้านของคุณเดือนตุลาคม

1131
02:15:11,625 --> 02:15:16,290
ลักพาตัวคุณไป
รถไฟใต้ดินโอเดย์

1132
02:15:16,291 --> 02:15:20,415
ว่ามีนักเชิดหุ่น
ด้านหลังนักไวโอลิน Dev.

1133
02:15:20,416 --> 02:15:23,332
และเรารู้ว่าใครเป็นคนจุดไฟ
บ้านของคุณถูกไฟไหม้เลนนี่

1134
02:15:23,333 --> 02:15:27,291
และส่งคุณลงไป
เส้นทางแห่งการทำลายล้าง

1135
02:15:34,875 --> 02:15:36,915
พวกเขาทำความโหดร้ายเหล่านี้

1136
02:15:36,916 --> 02:15:40,875
เพราะพวกเขารู้แน่ชัด
อะไรจะกระตุ้นคุณ

1137
02:15:42,791 --> 02:15:47,582
ถ้าคนนั้นยืนอยู่
ตรงหน้าทุกคน

1138
02:15:47,583 --> 02:15:51,291
ของคุณจะเป็นอย่างไร
เป็นผลเหรอ?

1139
02:15:58,500 --> 02:16:04,332
- มันคงไม่สวย
- ความเกลียดชังล้วนๆ

1140
02:16:04,333 --> 02:16:07,874
และเป็นกลุ่ม
เราจะนำพวกเขามา

1141
02:16:07,875 --> 02:16:10,666
ความเจ็บปวดไม่รู้จบ

1142
02:16:11,958 --> 02:16:13,499
แล้วถ้า...

1143
02:16:13,500 --> 02:16:16,750
พวกเขามีความสุข
ในความเจ็บปวด?

1144
02:16:18,791 --> 02:16:22,957
ใช่ แคลร์ แล้วถ้าเจ็บปวดล่ะ

1145
02:16:22,958 --> 02:16:25,500
สำหรับพวกเขาคือการรู้สึกถึงความเป็นมนุษย์หรือ?

1146
02:16:51,958 --> 02:16:55,500
ตอนนี้คุณได้เปิดเผยของคุณแล้ว
เปลือยเปล่าซึ่งกันและกัน

1147
02:16:57,500 --> 02:16:59,291
ฉันสามารถแสดงให้คุณเห็นของฉัน

1148
02:17:37,000 --> 02:17:39,250
คุณสามารถออกไปได้
จากที่นั่งของคุณตอนนี้

1149
02:17:51,458 --> 02:17:53,708
มาหาฉัน
สัตว์เลี้ยงของฉัน!

1150
02:18:35,125 --> 02:18:37,624
คุณไม่อิ่ม คุณไม่อิ่ม
จากทุกสิ่งเหรอ?

1151
02:18:37,625 --> 02:18:38,540
ไม่

1152
02:18:38,541 --> 02:18:40,374
ใช่. หุบปาก.

1153
02:18:40,375 --> 02:18:43,541
เฮ้ แคลร์ คุณแน่ใจนะ
คุณไม่จำเป็นต้องนั่งรถกลับเหรอ?

1154
02:18:45,875 --> 02:18:47,375
ฉันสบายดี.

1155
02:18:48,583 --> 02:18:49,999
เชิงบวก?

1156
02:18:50,000 --> 02:18:51,125
ฉันต้องเดิน

1157
02:18:52,250 --> 02:18:54,000
เจอกันในกลุ่ม..

1158
02:19:00,458 --> 02:19:02,041
ทีหลัง




